Paris (Explicit) - Domani/London Jae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜梦中 我乘火车驶向巴黎
And I woke up on a flight to LA
醒来却身处飞往洛杉矶的航班
All I know I say I had a good day
只道今日还算顺遂
Bad bad don't cry
别难过 别哭泣
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜梦中 我乘火车驶向巴黎
Then I woke up on the other side of the moon
醒来却置身月球另一端
Same flowers are bloom
同样的花儿绽放
So I was cool I had a good old day
我仍从容 度过美好旧时光
I'm having trouble telling dreams from reality
我分不清梦境与现实
It seems like it gotta be all because of my salary
或许全因名利蒙蔽了双眼
The fame seems to flatter me then impacts what I'd rather see
浮华让我迷失 扭曲了初心所向
I'm keeping it real I'm just keeping it real
但我要保持真实 坚守本真
Yeah they putting n***a on so how you feel about it
他们推我至风口浪尖 你作何感想
I'm just trying to cop the makers with their heels by it
我只想为你摘下橱窗里的水晶鞋
That's why every time you call me I'm busy baby I'm sorry
所以每次来电我都无暇接听 亲爱的很抱歉
I'm just working so my closet has your heels by it
我正为让你的鞋柜摆满珍品而奔忙
Last night I had a strange dream
昨夜梦境离奇难解
Didn't exactly know the meaning 'til I realised I weren't dreaming
直到清醒才恍然 这并非虚幻世界
This reality is real life
眼前即是真实人生
Thank God I'm finally doing some' that feel right
感恩终能触及心之所向
Feel right
心之所向
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜梦中 我乘火车驶向巴黎
And I woke up on a flight to LA
醒来却身处飞往洛杉矶的航班
All I know I say I had a good day
只道今日还算顺遂
Bad bad don't cry
别难过 别哭泣
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜梦中 我乘火车驶向巴黎
Then I woke up on the other side of the moon
醒来却置身月球另一端
Same flowers are bloom
同样的花儿绽放
So I was cool I had a good old day
我仍从容 度过美好旧时光
They good all day
他们终日欢愉
You good all day and I
你终日欢愉 而我
I pray to God I get to see more days
祈求上苍 赐我更多光阴
Financially stable how we goin' stay
财务自由之路该如何坚守
'Cause I just double my word just in three whole days
短短三日便让承诺翻倍兑现
Until this day I ask myself man what you done
至今仍在自问 究竟成就几何
Why are you placed and make sure
为何被命运安置于此
You don't leave this world what I've known
务必不要告别这个熟悉世界
Save your money not for rainy days but when it is pouring
储蓄不为未雨绸缪 只为倾盆时刻
Poor realizes from the ones
贫者顿悟总来自
We thought all was showing us the way out
那些曾指引迷津的虚妄承诺
Turns out they had that money laid out
原来他们早已备好金钱
So we can shoot and kill
让我们在新的一天开始时
Each other when the brand new day's out
互相残杀
They probably son were laughing watch us going different fashion
他们或许正笑着看我们追逐不同潮流
Took away the chains and separate us
解开了枷锁却用阶级
With the classes
将我们分离
I had a dream I rode a train
我曾梦见乘着火车
To Paris woke up put up over by a cop
驶向巴黎 醒来却身处警车旁
No explanation just gun shots
无需解释 只闻枪声
I had a dream I rode a train to Paris
梦中我乘火车前往巴黎
I can no longer see if I was brown
已看不清自己是否肤色黝黑
Just a n***a with blurry wants
只是个欲望模糊的人
Is just you as your day
这就是你的日常
Is just you as your day
这就是你的日常
Is just you as your day
这就是你的日常
Is just you as your day
这就是你的日常