00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22c14c87766990e8f2935d72088cd5fe.mp3
点击复制
Tonight Tonight (Dance Remix) - New Dawn in the City
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lindy Robbins/Evan Kidd Bogart/Nash Overstreet/Ryan Follesé/Emanuel Kiriakou
Composed by：Lindy Robbins/Evan Kidd Bogart/Nash Overstreet/Ryan Follesé/Emanuel Kiriakou
T's been a really really messed up week
这真是糟糕透顶的一周
Seven days of torture seven days of bitter
七天煎熬 七天苦涩
And my girlfriend went and cheated on me
我的女友竟然背叛了我
She's a California dime but it's time for me to quit her
她是加州尤物 但我该放手了
La la la whatever la la la
啦啦啦 无所谓 啦啦啦
It doesn't matter la la la oh well la la la
不重要 啦啦啦 算了 啦啦啦
We're going at it tonight tonight
今晚我们要尽情狂欢
There's a party on the rooftop top of the world
世界之巅的屋顶派对正火热
Tonight tonight and we're dancing on the edge of the Hollywood sign
就在今晚 我们在好莱坞标志边缘起舞
I don't know if I'll make it
不知能否撑过今夜
But watch how good I'll fake it
但看我如何完美伪装
It's all right all right tonight tonight
没关系 今晚就尽情放纵
I woke up with a strange tattoo
醒来发现莫名纹身
Not sure how I got it not a dollar in my pocket
身无分文 不知从何而来
And it kinda looks just like you
那图案竟神似你的模样
Mixed with Zach Galifianakis
La la la whatever la la la
啦啦啦 无所谓 啦啦啦
It doesn't matter la la la oh well la la la
不重要 啦啦啦 算了 啦啦啦
We're going at it tonight tonight
今晚我们要尽情狂欢
There's a party on the rooftop top of the world
世界之巅的屋顶派对正火热
Tonight tonight and we're dancing on the edge
今晚就在好莱坞标志边缘热舞
Of the Hollywood sign
在好莱坞标志边缘
I don't know if I'll make it
不知能否撑过今夜
But watch how good I'll fake it
但看我如何完美伪装
It's all right all right tonight tonight
没关系 今晚就尽情放纵
You got me singing like whoa oh oh
你让我放声高唱 就像
Come on oh oh oh it doesn't matter
来吧 噢 噢 噢 这都无所谓
Whoa oh oh everybody now oh oh oh
嘿 噢 噢 现在大家一起 噢 噢 噢
Just don't stop let's keep the beat pumpin'
别停下 让我们继续跟着节奏跳动
Keep the beat up let's drop the beat down
保持节奏 让我们尽情摇摆
It's my party dance if I want to
这是我的派对 想跳就跳
We can get crazy let it all out
让我们尽情疯狂 释放所有压抑
Just don't stop let's keep the beat pumpin'
别停下 让我们继续跟着节奏跳动
Keep the beat up let's drop the beat down
保持节奏 让我们尽情摇摆
It's my party dance if I want to
这是我的派对 想跳就跳
We can get crazy let it all out
让我们尽情疯狂 释放所有压抑
It's you and me and we're runnin' this town and
只有你和我 主宰整座城市
It's me and you and we're shakin' the ground and
只有我和你 震动整个地面
Ain't nobody gonna tell us to go 'cause this is our show
没人能命令我们离开 这是我们的主场
Everybody whoa oh oh
大家一起来吧 哦哦哦
Come on oh oh oh all you animals
来吧 哦哦哦 所有的狂野灵魂
Whoa oh oh let me hear you now oh oh oh
哦哦哦 让我听到你们的呐喊 哦哦哦
Tonight tonight there's a party on the rooftop
今晚 今晚 屋顶派对正酣
Top of the world
世界之巅
Tonight tonight and we're dancing on the edge
今晚就在好莱坞标志边缘热舞
Of the Hollywood sign
在好莱坞标志边缘
I don't know if I'll make it
不知能否撑过今夜
But watch how good I'll fake it
但看我如何完美伪装
It's all right all right tonight tonight
没关系 今晚就尽情放纵
It's all right all right tonight tonight
没关系 今晚就尽情放纵
Yeah it's all right all right tonight tonight
是的 今晚一切都没关系 没关系
Just singing like whoa oh oh
尽情放声高歌 哇哦哦
Come on oh oh oh all you party people
来吧 哦哦哦 所有派对狂人们
Whoa oh oh all you singletons
哇哦哦 所有单身贵族们
Oh oh oh even the white kids
哦哦哦 就连白人们也加入
Oh oh oh
Just don't stop let's keep the beat pumpin'
别停下 让我们继续跟着节奏跳动
Keep the beat up let's drop the beat down
保持节奏 让我们尽情摇摆
It's my party dance if I want to
这是我的派对 想跳就跳
We can get crazy let it all out
让我们尽情疯狂 释放所有压抑
Just don't stop let's keep the beat pumpin'
别停下 让我们继续跟着节奏跳动
Keep the beat up let's drop the beat down
保持节奏 让我们尽情摇摆
It's my party dance if I want to
这是我的派对 想跳就跳
We can get crazy let it all out it's
让我们尽情疯狂 释放所有