It's A Low Down Dirty Deal - T-Bone Walker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's great to be rich and a doggone shame to be poor
富有何其美妙 贫穷令人扼腕
It's great to be rich and a doggone shame to be poor
富有何其美妙 贫穷令人扼腕
It's a low dirty deal when your woman don't want you no more
当你的女人不再爱你 这真是卑劣的背叛
I tried to please her but it only made her mad
我试图取悦她 却只换来她的愤怒
I tried to please her but it only made her mad
我试图取悦她 却只换来她的愤怒
She's done strip me and took everything I had
她将我洗劫一空 夺走我所有财富
Now what you gonna do with a woman like that
面对这样的女人 你又能如何是好
Who takes all your money yes and leave you flat
是谁卷走你所有钱财 让你一无所有
It's great to be rich and a doggone shame to be poor
富有何其美妙 贫穷令人扼腕
It's a low dirty deal when your woman don't want you no more
当你的女人不再爱你 这真是卑劣的背叛
Now it was money in the morning and money every night
清晨需要金钱 夜晚也离不开钞票
If I didn't have no money she was ready to fight
若我身无分文 她便立刻翻脸争吵
It's great to be rich and a doggone shame to be poor
富有何其美妙 贫穷令人扼腕
It's a low dirty deal when your woman don't want you no more
当你的女人不再爱你 这真是卑劣的背叛