Blind - AKLO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
全部がなんか遠いな
总觉得一切都好遥远啊
東京人が多いな
东京人真多啊
輝くのは一握り
闪耀的只有一小撮
いつか乾杯この日々に
总有一天为这些日子干杯
なるべくポジティブに
尽量积极向上
生きていたいのさ
想要活下去
システムに負けないように
为了不被系统打败
I'm good I'm great yeah I'm the s**t
我很好 我超棒 没错我就是最牛的
楽しい事で埋め尽くす
用快乐的事情填满一切
それを望んで一体何が悪い
期望这个到底有什么错
溢れる問題on and on
问题接二连三地涌现
気にしちゃマジだるい
在意起来真的太烦了
だからニュースは時にoff
所以有时把新闻关掉
俺じゃ解決できない物
反正我也解决不了的事
そりゃまー無力さI know
那当然无力啊 我知道
世界の貧困とか
世界的贫困啦
どっかで溢れる人口とか
哪里人口过剩啦
どっかの政府の陰謀とか
哪里政府的阴谋啦
どっかで破綻した銀行とか
哪里破产的银行啦
全部の問題が深刻でSOS
所有问题都很严重 SOS
一体誰がメスを入れる?
究竟谁能开刀解决?
君がやるならgood luck
如果你来做的话 祝你好运
君は眩しいくらいに純白
你纯洁得耀眼 洁白无瑕
World just keep changing
世界在不断改变
知らないうちに
在不知不觉间
いつものように時間が過ぎてく
时间像往常一样流逝
今日もまたworld just keep changing
今天也依然 世界在不断改变
知らないうちに
在不知不觉间
せめて自分のストーリー
至少想让自己的人生故事
進ませたい
向前推进
それまでは
在那之前
見えないようにgoing blind
装作看不见 变得盲目
何も見えないようにgoing blind
装作什么都看不见 变得盲目
見えないようにgoing blind
装作看不见 变得盲目
何も見えないようにgoing blind
装作什么都看不见 变得盲目
Stopしてくれない時の中で
在不会停下的时间中
迷ったりする事だってあるけど
虽然也会有迷茫的时候
刺さった物すら
就连刺入的东西
無かったみたいに
也好像从未存在过一样
時間は冷たく癒してく
时间冷酷地治愈着一切
時はcount up狙うrank up
时间在计数 目标是升级
成功にもある大中小
成功也有大中小之分
公園のおっさんに無い住所
公园里的大叔没有地址
時間は唯一平等
时间唯一平等
It goes onご自由にどうぞ
它继续前行 请随意使用
I do me that's my way
我做我自己 那就是我的路
時に世の中I don't give a damn
有时对这个世界 我毫不在意
まず優先しちまうエゴ
首先优先的是自我
それもそれで生き方だろ
那也是一种活法吧
各々choiceして行くway
各自做出选择 走自己的路
ただ乗りてえbigなwave
只是想要乘上巨大的浪潮
Selfish泳ぐ海は濁ってる
自私游动的海是浑浊的
先の見えないままだけど
虽然前方依然看不见
進む事しか知らない
但只知道前进
続けるわがままを
继续这任性
何も知らないふり
装作什么都不知道
いつまでも出来ないのに
却不能永远这样下去
期限ないままnon stop go my way
没有期限地 不停歇地走我的路
今んとこthat's meしょうがねえ
目前就这样 这就是我 没办法
World just keep changing
世界在不断改变
知らないうちに
在不知不觉间
いつものように時間が過ぎてく
时间像往常一样流逝
今日もまたworld just keep changing
今天也依然 世界在不断改变
知らないうちに
在不知不觉间
せめて自分のストーリー
至少想让自己的人生故事
進ませたい
向前推进
それまでは
在那之前
見えないようにgoing blind
装作看不见 变得盲目
何も見えないようにgoing blind
装作什么都看不见 变得盲目
見えないようにgoing blind
装作看不见 变得盲目
何も見えないようにgoing blind
装作什么都看不见 变得盲目