羽ありたまご(Live version)(LOVE IS BORN)~3rd Anniversary 2006~at Hibiya Yagai Ongaku-Do on 9th of Septembe - 大塚愛

作詞：愛

作曲：愛

編曲：愛&Ikoman

まぶしい光に憧れた

憧憬着 耀眼的光

その日殻にヒビが入った

那一天 蛋壳上有了裂痕

思い切ってのぞいて

一股脑地 望出去

初めて見た高い空

头一次看见了高空

嬉しくもなって

开心地

手をのばした

伸出了手

同時に怖くもなった

却同时又害怕了起来

この羽の使い方は

这双翅膀的用法

とてもじゃない

随不十分迷茫

けど解らない

却也有些许担忧

小さく 小さく

小小的小小的

風に負けても

哪怕输给了风

信じきってみたい

我也想试着去相信

青い空に高く

高高的蓝天

今なら飛べるかな

现在的我是否可以翱翔

もしこのまま落下しても

哪怕就这样 一头栽下去

今はそれでもいい

现在我都觉得无所谓

宝を持ったこと幸でもあり

拥有宝物 是一件幸福的事情

欲望にのまれたりもする

虽然有时会被欲望所吞没

こんなはずじゃなくて

事情不该是这样

何度も言った

还是会不断告诉自己

素直な気持ちだった

内心如此坦诚

小さな世界をやぶって

我想打破这个小小的世界

大きく君を愛したい

深深地去爱你

青い空に高く

在高高的蓝天上

いろんな景色を見て

看着各种的风景

もしこのまま落下しても

哪怕就这样 一头栽下去

今はそれでもいい

现在我都觉得无所谓

朱く泣く道しるべ

哭的满脸通红的路标

心は透き通って

心中一片透明

いつか いつか

总有一天 总有一天

大きくうなずく

深深颔首

青い空に高く

高高的蓝天

今なら飛べるかな

现在的我是否可以翱翔

もしこのまま落下しても

哪怕就这样 一头栽下去

今はそれでもいい

现在我都觉得无所谓

青い空に高く

高高的蓝天

今なら飛べるよね

现在的我应该可以翱翔

もしこのまま落下しても

哪怕就这样 一头栽下去

今はそれでイイ

现在我觉得也无所谓

今はそれでイイ

现在我觉得也无所谓