รักอยู่หนใด - บัวชมพู ฟอร์ด (Buachompoo Ford)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:วรัชยา พรหมสถิต
Composed by:วรัชยา พรหมสถิต
รักเจ้าเอ๋ยได้ยินว่าดีกับหัวใจ
爱啊,听说你对心有好处
จ้าอยู่ไหนเหตุใดไม่เคยมาทักทาย
你究竟在何方,为何从不前来问候
ฉันคนนี้ยังเหงายังเหงาที่หัวใจ
我心中依旧孤独,依旧寂寞
รักเจ้าเอ๋ยไม่เคยได้เจอเลยข้องใจ
爱啊,从未遇见你,令我心生疑惑
เขาคนไหนคนไหนจะนำความรักมา
谁会带来那份爱
เขาคนไหนจะคอยมามองและจ้องตา
谁会凝视我的双眼
แล้วพาให้เคลิ้มไป
让我沉醉其中
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง
爱情如同多种比喻
ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
若能相遇一次便能理解
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน
爱情如同太阳
หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
或如明月般皎洁
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ
爱啊 你可知我一直在等待
ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
谁会让我心动不已
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
谁会轻声细语告诉我你爱我
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้
这颗心 渴望知晓
รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
爱啊爱啊 你究竟在何方
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้
我多么渴望知道
รักเอยอยู่หนใด
爱啊 你究竟在何处
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง
人们说爱有千般模样
ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
若能相遇一次定会明白
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน
爱如太阳般温暖
หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
或如明月般皎洁
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ
爱啊 你可知我一直在等待
ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
谁会让我心动不已
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
谁会轻声细语告诉我你爱我
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้
这颗心 渴望知晓
รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
爱啊爱啊 你究竟在何方
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้
我这颗心渴望知晓
รักเอยอยู่หนใด
爱啊 你究竟在何处
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้
我这颗心多么渴望知道
รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
爱啊,爱啊,你究竟在何处
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้
我多么渴望知道
รักเอยอยู่หนใด
爱啊 你究竟在何处
รักเอยอยู่หนใด
爱啊 你在何处
รักเอยอยู่หนใด
爱啊 你究竟在何方