Love Story - 李艺俊 (이예준)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이예준
曲:매드 소울 차일드
함께 걸었던 같은 시간이
曾一同走过的相同时光
똑같이 기억 되진 않나봐
似乎并没有被同样地记住
어떻게 그래 그게 가능해
怎么会这样,这怎么可能
같은 시간을 걸었는데
明明一起走过了相同的时光
같은 시간을 다른 기억이
相同的时光却有着不同的记忆
우릴 채우고 결국엔 여기
这些记忆最终将我们带到这里
어떻게 그래 사람이 어쩜 그래
怎么会这样,人怎么会这样
우릴 기억해 너무 좋았잖아
记住我们吧 曾经那么美好啊
사랑은 서로에게 다르게 적히나봐
爱在彼此心中有着不同的书写
끝은 알 수 없게 된 love story
结局变得无法预知的爱情故事
결국엔 서로에게 아프게 기억되고
最终在彼此心中留下了痛苦的回忆
한동안 가시가 될 my love story
在一段时间里成为了我的刺痛的爱情故事
좋아 했어 정말 우리
我们真的曾经很喜欢彼此
길고 길었던 수많은 날이
漫长又漫长的无数日子
이토록 시린 이별이 됐지만
却变成了如此冰冷的分别
내 맘이 그래 소중한 사람이래
但我的心里,你依然是那个珍贵的人
항상 웃는 널 기억해
我始终记得你微笑的模样
우리 좋았잖아
我们曾经多么美好
사랑은 서로에게 다르게 적히나봐
爱在彼此心中有着不同的书写
끝은 알 수 없게 된 love story
结局变得无法预知的爱情故事
결국엔 서로에게 아프게 기억되고
最终在彼此心中留下了痛苦的回忆
한동안 가시가 될 my love story
在一段时间里成为了我的刺痛的爱情故事
좋아 했어 정말 우리
我们真的曾经很喜欢彼此
니가 내 맘을 아프게 도려내고
你却将我的心狠狠剜去
미치도록 내 눈에 밟혀도
即使我疯了,被你踩在脚下
이런 아픔마저도 간절히 기억되고
就连这般痛苦 也被我深切铭记
내 삶의 일부가 될 our love story
成为我生命一部分的我们的爱情故事
좋아 했어 정말 우리
我们真的曾经很喜欢彼此