絶炎~Burning Beat~ - EastNewSound (ENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:海兎
编曲:黒鳥
朽ちる身体抱き寄せて
怀抱着逐渐腐朽的身躯
そっとキスを交わした
我们轻轻交换了吻
心憂い降り続く先に見えた最果て
在持续飘落的忧思前方 望见了世界尽头
奪って穿ち尽くして
掠夺殆尽 贯穿到底
傷跡深く抉るburning beat
在深邃伤疤中刻下的燃烧节拍
止め処なく涙気付いてるの?
你可曾察觉这无止境的泪水?
むせび泣く声届かない
抽泣声终究无法传达
君がいないなら
若你已不复存在
こんな世界焼き尽くせばいい
就将这世界彻底焚毁吧
求め触れて確かめて
渴求触碰 只为确认
伝う君の温もり
你体温传递的暖意
何時か途絶え息絶えて
畏惧着终将断绝呼吸的
そんな夢に怯えて
那个梦境
寂しさ巡り巡って
寂寞循环往复
愛して欲しいだけのbreaking beat
渴求被爱的破碎节拍
解き放つ無炎壊れてゆく
释放的虚焰正逐渐崩坏
醒めた夢には戻れない
清醒的梦境无法重返
眩い光のそのサイハテ
在那耀眼光芒的边际
もう君はいない
你早已消失不见
想いを幾度殺した?
究竟扼杀了多少次思念?
それでも求め止まぬblazing beat
却依然无法抑制的炽热节拍
止め処なく涙気付いてるの?
你可曾察觉这无止境的泪水?
むせび泣く声届かない
抽泣声终究无法传达
君がいないなら
若你已不复存在
こんな世界焼き尽くせばいい
就将这世界彻底焚毁吧