Living in a Moment - The Starlite Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the world just loves two lonely people
这世界偏爱的 不过是两个孤独灵魂
The world just loves two broken hearts
这世界偏爱的 不过是两颗破碎的心
The odds were against it but baby here we are
尽管命运作对 亲爱的我们依然相拥
In our own little place in our own little corner
在这属于我们的小小天地
This old cold world just got a little warmer
让这冰冷世界多了一丝暖意
For the rest of my life I'm gonna hold you in my arms
余生我都要将你拥入怀中
And when they carve my stone all they'll need to write on it
当他们在墓碑上刻下我的名字
Is once lived a man who got all he ever wanted
只需写下:他曾拥有梦寐以求的一切
Tell me something who could ask for more
告诉我 还有什么比这更美好
Then to be living in a moment you would die for
能活在值得为之赴死的瞬间
If I never get rich on what money can buy
若我永远无法用金钱致富
It don't matter to me and I'll tell you why
那对我无关紧要 让我告诉你缘由
I've got it all when I'm holding you this way
这样拥着你时 我便拥有全世界
I'll live to love you I'd die to keep you
我愿为爱你而活 为守护你而死
Safe inside these arms that need you
将你安全地拥入渴望你的臂弯
I'll be loving you with the very last breath I take
直到生命最后一息 我仍会爱着你
And when they carve my stone all they'll need to write on it
当他们在墓碑上刻下我的名字
Is once lived a man who got all he ever wanted
只需写下:他曾拥有梦寐以求的一切
Tell me something who could ask for more
告诉我 还有什么比这更美好
Then to be living in a moment you would die for
能活在值得为之赴死的瞬间
Ashes to ashes dust into dust
尘归尘 土归土
I'll lay beside you forever in love
我将永远依偎你身旁 沐浴爱意
And when they carve my stone all they'll need to write on it
当他们在墓碑上刻下我的名字
Is once lived a man who got all he ever wanted
只需写下:他曾拥有梦寐以求的一切
Tell me something who could ask for more
告诉我 还有什么比这更美好
Then to be living in a moment
当活在当下
Loving every minute
每一刻都充满爱意
Tell me something who could ask for more
告诉我 还有什么比这更美好
Then to be living in a moment
当活在当下
That i die for
我愿为之赴死
Even even more man
甚至 甚至更多啊
You would die for
你也愿为之牺牲
Even even lonely
即便孤独蔓延
You would die for
你也愿为之牺牲
L am living oh man
我正活着 亲爱的
I would die for
我愿为你赴死
Even even more man
甚至 甚至更多啊
I would die for
我愿为你赴死