00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22e57aeb8481b8a0f1b515dff214e4c9.mp3
点击复制ショコラ - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：黒須チヒロ
曲：玉置浩二
息が溶けて
气息逐渐融化
朝露となる
化作清晨露水
天窓に切り取られた
天窗切割出的
藍色の小さな空
靛蓝色小小天空
感じたい
想要感受
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
こうしてたい
想要停留
まだあと少しだけ
在此时此刻多片刻
抱いてたい
想要拥抱
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
かえさない
不愿归还
まだ今だけはボクのもの
至少此刻你属于我
夢が溶けた
梦境已融化
熱めのショコラ
温热巧克力
口唇をとがらせて
轻抿嘴唇等待
ゆっくりと
慢慢冷却
さめるのを待つ
消逝的温度
感じたい
想要感受
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
ふたりまた
两人再次
ひとつになって
合而为一
抱いてたい
想要拥抱
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
かえさない
不愿归还
まだ今だけはボクのもの
至少此刻你属于我
感じたい
想要感受
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
こうしてたい
想要停留
もうこのままずっと
永远保持此刻模样
抱いてたい
想要拥抱
甘い甘い痛みを
这份甜蜜的 甜蜜的痛楚
かえさない
不愿归还
もう永遠にボクのもの
你将永远属于我
カップの底に
杯底残留的
残ったショコラ
巧克力残液
ひといきに飲み干したほろ苦さ
一饮而尽的苦涩余韵
冷たく
渐渐冷却