Get On Your Knees (Explicit) - Nicki Minaj (妮琪·米娜)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Onika Maraj/Katy Perry/Chloe Angelides/Lukasz Gottwald/Sarah Hudson/Henry Walter/Jacob Kasher

Composed by：Onika Maraj/Katy Perry/Chloe Angelides/Lukasz Gottwald/Sarah Hudson/Henry Walter/Jacob Kasher

Produced by：Dr. Luke/Cirkut

Mmmh

Rrrrrr

Ariana Grande：

Get on your knees get on your knees get on your knees

给我跪下 给我跪下 给我跪下

Baby just get on your knees

宝贝 给我跪下吧

On your knees

双膝跪地

Say pretty please say pretty please say pretty please

请夸我无与伦比 请夸我令人惊叹

Baby just say pretty please

宝贝 请夸我无与伦比

Pretty please

请叫我性感女神

Nicki Minaj：

Yo I'll be back at eleven

我会在十一点准时回家

You just act like a peasant

你举止粗鲁

Got-got a bow on my panties

我的短裤上有个蝴蝶结

Because my ass is a present

因为我的臀部是礼物

Yeah-yeah it's gooder than Meagan

Meagan不能与我相提并论

You look good when you're beggin'

你苦苦哀求我的样子分外迷人

I-I be laughing when you beggin' me

当你苦苦哀求时 我忍俊不禁

To just put the head in

投入我的怀抱

L-let me sit on your face

让我尽情放纵

It's ok you can play with it

没关系 你可以尽情玩乐

When I'm bouncin' it chill out

当我尽情摇摆时 放松身心

And don't you make a mistake with it

你稍有差池就死定了

L-let me see what you're workin' with

让我见识你一下你的实力

If I'm ridin' I'm murkin' it

如果我纵享激情 我会秒杀全场

Slow grindin' I'm twerkin' it yeah

放慢速度 我扭动电臀

I bagged him I Birkin'd it

我把他俘获 我让他神魂颠倒

Ariana Grande：

I don't need a dozen roses

我不需要一束玫瑰

You ain't gotta wine and dine me no

你不需要请我喝酒 约我吃饭

I don't need a pretty poet

我不需要你为我写情诗

Ooh gettin' all emotional

表达满腔爱意

You gotta beg for it beg for it

你必须苦苦哀求我

I wanna see you lookin' up

我想看见你仰望我的样子

Baby I'ma need you to beg for it

宝贝 我需要你苦苦哀求我

Get on your knees get on your knees get on your knees

给我跪下 给我跪下 给我跪下

Baby just get on your knees

宝贝 给我跪下吧

On your knees

双膝跪地

Say pretty please say pretty please say pretty please

请夸我无与伦比 请夸我令人惊叹

Baby just say pretty please

宝贝 请夸我无与伦比

Pretty please

请叫我性感女神

Nicki Minaj：

G-g-g-g-gimme brain

好好服侍我

Assume the position

摆好姿势

Make-make-make me way smarter

让我变得更聪明

Like you was a magician

就像你是魔术师一样

Paid my dues and tuition

为我支付税款和学费

It's good for your nutrition

你会受益匪浅

Get head like a beautician

像美容师一样得心应手

Got me twitchin' finish your mission

让我浑身颤抖 完成你的使命

Finish your mission

完成你的使命

You make it come down

你让我沉沦

Y-y-y-you make it run down

你让我飘飘欲仙

I'ma need you to give these other dudes the rundown

我需要你给其他朋友阐述实情

You got that legendary

你书写传奇

This shit is fake scary

这一切假到不行 令人感到可怕

Got me seein' them fireworks I'm on my Kate Perry

让我看着他们擦出火花 我自己就像Kate Perry一样

Ariana Grande/Nicki Minaj：

Ah

I don't need a dozen roses

我不需要一束玫瑰

You ain't gotta wine and dine me no

你不需要请我喝酒 约我吃饭

I don't need a pretty poet

我不需要你为我写情诗

Ooh gettin' all emotional

表达满腔爱意

You gotta beg for it beg for it

你必须苦苦哀求我

I wanna see you lookin' up

我想看见你仰望我的样子

Baby I'ma need you to beg

宝贝 我需要你苦苦哀求

I'ma need you to beg

我需要你苦苦哀求

Beg beg for it

苦苦哀求我

Let's go

让我开始吧

'Cause we are just animals

因为我们就像动物一样

Animals

像动物一样

Baby it's primal

宝贝 这是原始的渴望

It's primal

这是原始的渴望

I want you on all fours

我想要你四肢着地

All fours

四肢着地

And before I let you walk

在我放你走以前

You gotta show me how you crawl

你要让我见识一下你匍匐爬行的样子

If you want it all

如果你渴望拥有一切

Yeah you want it all

你渴望拥有一切

It's non-negotiable

这没有商量的余地

So do as I say

所以 对我言听计从

I say

照我说的做

If you wanna get the job

如果你想得到这份工作

You better know who's the boss

你最好知道谁是老板

Yeah

Ariana Grande：

I don't need a dozen roses

我不需要一束玫瑰

You ain't gotta wine and dine me no

你不需要请我喝酒 约我吃饭

I don't need a pretty poet

我不需要你为我写情诗

Ooh gettin' all emotional

表达满腔爱意

You gotta beg for it beg for it

你必须苦苦哀求我

Beg for it

苦苦哀求

I wanna see you lookin' up

我想看见你仰望我的样子

Lookin' up

抬头仰望

Baby I'ma need you to beg for it

宝贝 我需要你苦苦哀求我

Get on your knees get on your knees get on your knees

给我跪下 给我跪下 给我跪下

Baby just get on your knees

宝贝 给我跪下吧

On your knees

双膝跪地

Say pretty please say pretty please say pretty please

请夸我无与伦比 请夸我令人惊叹

Baby just say pretty please

宝贝 请夸我无与伦比

Pretty please

请叫我性感女神