00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/22f813b82aec02c20867f080a195066a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
索菲尔的畅销书小狗钱切翻译文艺演播
浅浅第一章一只白色的拉布拉多犬
很久很久以前
我就梦想能养一只小狗
但我家住在住莱的公寓里
房东禁止养狗
爸爸曾试着找他商量
可惜无济于事
有什么办法呢
有些人就是没法商量
房东声称其他的住户都不喜欢狗
这简直是胡说八道
我认识住在三楼和四楼的人家
他们也很想养狗
无非是房东自己不喜欢罢了
爸爸曾说
问题其实不在于狗
他只是自己不喜欢
就也不想让别人快乐
于是我又好好的观察了这位房东一番
他看起来真是既刻薄又暴躁
有一次妈妈忍不住又和他提起养狗的事
她竟然直接寄来了一封挂号信
威胁要解除租约
直到今天
我也认为没有谁有权禁止他人养狗
哪怕是为养小宠物着想
也值得买下自己的房子呀
后来爸爸妈妈真的买下了一栋带花园的房子
这下我有了自己的房间
日子过得真像在天堂里一样
爸爸妈妈却愁眉苦脸的
因为买房的实际花销大大超过了预期
从他们的交谈中
我自然也听出了家里的日子有些捉襟见肘
就决定先暂时将愿望闷在肚子里几个星期不说出来
可我真的太渴望拥有一只属于自己的小狗了
一天早上
妈妈激动的把我叫醒
吉呀 快起床
楼下有一只狗受伤了
就躺在我们家门口
我撑的从床上跳起来
冲了出去
天呐
在房子和车库之间的角落里
真的躺着一只白色的小狗
它睡得很沉
呼吸很不安稳
在它后背上
后腿的上方
有一道大约六厘米长的伤口
上面血迹斑斑
他好像是被别的狗咬伤了
一点点拖着身体才爬到我们这里
最后精疲力尽的睡了过去
我眼眶都红了
不禁泛起了嘀咕
到底是哪个坏蛋干的
怎么忍心咬上这么漂亮的小狗呢
话音刚落
它突然间醒了
瞪大了眼睛看着我
然后朝我走了几步
可它太虚弱了
走的晃晃悠悠的
没几步就在光滑的石头上滑倒了
扑通一声摔到了地上
我赶紧把他搂进怀里
我们小心翼翼的把他抱进车里
带着他去看医生
医生把他身上大大小小的伤口缝合好
又给他打了针
他慢慢的放松下来
睡着了
医生说
他的确是被咬伤的
不过很快就会好起来
医生还告诉我们
这是一只拉布拉多猎犬
这种狗极其温顺又聪明
对小朋友也特别友好
因此他们被认为是最棒的导盲犬
我一边听医生说着
一边抚摸着这只白色的小狗
它的毛可真柔软呀
它真可爱
我们把它带回了家
一路上他都在呼呼大睡
我小心翼翼的把它放在厨房里的一块垫子上
目不转睛的看着他
心里暗自祈祷
快快好起来吧
我的担心是多余的
这只白色的小狗恢复的非常迅速
这个时候我又想到了一个严肃的话题
我们根本不知道它是从哪来的
它的主人又是谁
可以就这样把他留在家里吗
想到这里
我就紧张的浑身发软
要是爸爸妈妈不同意留下他怎么办
毕竟我们如今日子过得紧紧巴巴
我们当然得去寻找它的主人
但我暗暗希望永远都不要找到
爸爸先是刊登了一则广告
还给附近的动物收容所打了电话
但没人认识这只白色的拉布拉多犬
它在我家里待着日子越长
就越受爸爸妈妈的喜爱
不知不觉间
就好像我们才是它真正的主人
狗狗的伤已经痊愈了
有一天我和它一块玩
直到累得跑不动了才坐下来吃早餐
这会儿爸爸妈妈又在为钱的事喋喋不休
我宁愿装作听不见
因为我根本不懂他们在说什么
而且每次只要一谈到钱
一家人全是一副愁眉苦脸的模样
趁他们停下的空档
我把话题引向了一个更重要的问题
这只狗到底叫什么呢
这时我们才突然意识到
我们对它的名字一无所知
我觉得这实在是太糟糕了
小狗肯定得有个名字呀
离我三米远的垫子上
这个小毛团睡得正香了耶
我怔怔的盯着他
绞尽脑汁的想呀想
半天也没想出一个合适的名字来
这时候爸爸妈妈又回到了钱的话题上
突然爸爸大声的感叹道
钱钱钱
一切都离不开钱呐
这时
那只拉布拉多犬竟然应声从睡梦中惊醒
凑到了爸爸的身边
钱 我叫道
他对钱子有反应
这话一出口
他又马上朝我凑过来
他就应该叫钱钱
这可是他自己选中的名字
我说
可妈妈不为所动
钱就是钞票
一只狗怎么可以叫钞票呢
爸爸倒是来了兴致
我觉得挺好
我们一喊出钱
钱就来到了我们身边
这样的话
麻烦事不就都跑没影了吗
但爸爸怎么也不会想到
他当初的一句玩笑话
后来竟然成了真
我们就决定叫这只拉布拉多犬钱钱
六个星期过去了
我们依然不知道钱钱是从哪儿来的
我也根本不想知道
万一找到他以前的主人
说不定就得送他回去了
真想让他一直陪伴我们呀
再说爸爸妈妈也已经习惯了家里有这么一只狗了
本集已播讲完毕
下集我们再见