House of Colors (feat. Bolaji) - 西原健一郎/Bolaji
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bolaji
Composed by:Kenichiro Nishihara
Drifting through the city
独自漂流在城市街头
With the lights off alone
熄灭灯火 形单影只
Synced up to the rhythm
与节奏同频共振
Let the good vibes flow
让美好情绪流淌
Looked too far ahead
目光投向太远的远方
Raised up the bar
标准定得过高
Started to feel so broken
开始感到支离破碎
Everything felt behind
一切仿佛都在倒退
Watching the phone singing
凝视着手机屏幕低吟浅唱
Today I'm on mute
今日我选择静默无声
Steady heart beating
心跳依然平稳有力
Body in tune
身躯与韵律共鸣
Prayed for wisdom
曾祈求智慧降临
Woke up n realized
醒来时蓦然惊觉
My prayers were delivered
祈愿已得到回应
Starting to rise
正逐渐重获新生
If u had your way
若你随心所欲
But ya still don't have no pace
却仍找不到节奏
House of colors
多彩的内心世界
Still don't shine
依旧黯淡无光
Need a structure
需要建立秩序
Intertwine with ya life
与你生命交织
Aligned like stars while others sleep
如星辰般排列 当他人沉睡时
Oh if ya won't process that
若你拒绝面对现实
If ya don't then who will
若你逃避 又有谁能替你承担
Sometimes I drown down way below
有时我沉溺在深渊之底
Surface level front seem like the only way to go
表面光鲜似乎是唯一出路
Ahh I'm stuck in this world get a high off sum women
啊 我困在这世界 从女人身上寻求慰藉
Then next day I fold
隔日却又溃不成军
Ain't this the lifestyle been dreamin
这难道就是我梦寐以求的生活
For each high there comes a low
每次巅峰后必陷低谷
House of colors fading oh
彩色屋宇渐褪光华
Walking through the silence
独行于寂静之中
With my head held low
我低垂着头颅
Mind caught in a spiral
思绪陷入漩涡
Still I'm letting it go
却仍选择放手
Ran from the moment
曾逃避当下
But it caught up so fast
却转瞬被追上
Thought I was ready
原以为已准备就绪
Guess I moved too fast
却终究操之过急
Eyes on the ceiling
目光呆滞凝望天花板
But my soul on fire
灵魂却在烈焰中翻腾
Stuck in the stillness
困于凝滞的时空里
Fueling my desire
渴望却愈燃愈烈
Asked for healing
祈求治愈的曙光
Then I saw the signs
终见命运显征兆
Change don't come easy
改变从来不易
But I'm crossing the line
但我已跨越界限
If u had your way
若你随心所欲
But ya still don't have no pace
却仍找不到节奏
House of colors
多彩的内心世界
Still don't shine
依旧黯淡无光
Need a structure
需要建立秩序
Intertwine
让一切交织相融
With ya life
与你的生命同行
Aligned like stars while others sleep
如星辰般排列 当他人沉睡时
Oh if ya won't process that
若你拒绝面对现实
If ya don't then who will
若你逃避 又有谁能替你承担
If u had your way
若你随心所欲
But ya still don't have no pace
却仍找不到节奏
House of colors
多彩的内心世界
Still don't shine
依旧黯淡无光
Need a structure
需要建立秩序
Intertwine with ya life
与你生命交织
Aligned like stars while others sleep
如星辰般排列 当他人沉睡时
Oh if ya won't process that
若你拒绝面对现实
If ya don't then who will
若你逃避 又有谁能替你承担