เธออยู่ไหน - เปียโน The Sis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
เธออยู่ไหน
你在哪里
เธออยู่ไหน
你在哪里
มีเรื่องราวตั้งมากมาย
有太多的故事
ที่เธอไม่รู้
你并不知道
ชีวิตฉันที่เป็นอยู่
我如今的生活
อยากให้เธอเข้าใจ
渴望你能理解
อยากให้รู้ความเป็นจริง
希望你能知晓真相
แท้ที่จริงตัวฉัน
真实的我
มันเจ็บปวดแค่ไหน
内心有多么痛苦
วันที่เรานั้นไกลกัน
当我们相隔遥远
ช่างดูเงียบเหงา
显得如此寂静凄凉
คนที่เป็นเหมือนดังเงา
像影子般的人
กลับหายไปไม่เจอ
却消失无踪
มันอ้างว้างมันเดียวดาย
空荡荡的,孤零零的
เหมือนกำลังล่องลอย
仿佛在空中飘荡
อยู่บนฟ้าไกล
遥远的天际
เพียงผู้เดียว
只有我一人
จะเหลียวมองทางไหน
无论向何方望去
ไม่พบใครสักคน
都见不到任何人
สิ่งเดียวที่ตัวฉันต้องทำ
我唯一能做的
นั่นคือต้องตามให้พบเธอ
就是找到你
บอกให้เธอได้รู้
告诉你
ว่าฉันรักเธอมากมายแค่ไหน
我有多么爱你
จะไปตามหาเงาของตัวฉันเอง
我要去寻找自己的影子
เธอคือเงาที่หาย
你是我失去的影子
ไกลสุดฟ้าเพียงใด
无论天际多么遥远
ต้องพบเธอ
我一定要找到你
เพียงต้องการให้เข้าใจ
只希望你能理解
แค่เพียงเท่านั้น
仅此而已
บนเส้นทางที่เดินผ่าน
在这条走过的路上
อาจเหมือนฉันเลวร้าย
或许我显得如此不堪
อยากให้รู้ว่าหมดใจ
只愿你知道我已倾尽全力
ฉันทำไปเพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
我所做的一切都是为了你
ไม่ใช่ใครจะให้อธิบาย
不是任何人都能理解
ให้รู้ได้อย่างไร
又该如何让你知晓
สิ่งเดียวที่ตัวฉันต้องทำ
我唯一能做的
นั่นคือต้องตามให้พบเธอ
就是找到你
บอกให้เธอได้รู้
告诉你
ว่าฉันรักเธอมากมายแค่ไหน
我有多么爱你
จะไปตามหาเงาของตัวฉันเอง
我要去寻找自己的影子
เธอคือเงาที่หาย
你是那消失的影子
ไกลสุดฟ้าเพียงใด
无论天际多么遥远
จะทำตามหัวใจ
我将追随内心
คือตามให้พบเจอเธอ
只为与你重逢
เธออยู่ไหน
你身在何方
เพียงแค่ได้พบเธอ
只求与你相见
เธออยู่ไหน
你身在何方
ต้องการแค่พบเธอ
只愿与你重逢