00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2301ee2a9ded5d3ea48220d3d82280b3.mp3
点击复制
강(River) - Lucid Fall (루시드 폴)
당신을 보고 있으면
只要看着你
강물이 생각나
就能想起河水
강물이 생각나
想起河水
상류도 하류도 아니라
不是上流 也不是下流
아마, 중류 어딘가쯤
好像是中流的哪里
굽이굽이 허위허위
弯弯曲曲 河源河源
흐르는 강물, 강물
流着的河水 河水
당신을 보고 있으면
只要看着你
강물이 생각나
就能想起河水
강물이 생각나
想起河水
느리지도 빠르지도 않은
不慢也不快
때론 맑은 낯으로
有时用干净的脸
때론 슬픈 빛으로
有时用悲伤的光
흐르는 강물
流着的河水
갈대도 억새도 모래도
芦荟也 紫芒也 沙子也
철새도 조개도 돌게도
候鸟也 贝也 螃蟹也
물고기도
鱼也
친구가 되고
成为朋友
흐르는 강물을 보면
看着流着的河水
당신이 생각나
就会想起你
당신이 생각나
就会想起你
요란하게 고고하게
喧哗的 安静的
그림자 드리운
影子
산이 아니라
不是山
그냥, 보름달의 친구
只是满月的朋友
강물
河水
가을도 겨울도 봄도
秋天 冬天 春天
여름도 구름도 어른도
夏天 云彩 成人
아이들도
还有孩子们
친구가 되고
都成为朋友
흐르는 강물을 보면
看着流着的水
당신이 생각나
就会想起你
당신이 생각나
就会想起你
거칠게 광활하게
广阔的掀起
넘치고 파도치는
过度的波浪
바다가 아니라
不是大海
그냥, 그믐달의 친구
只是除夕的 月亮的朋友
강물
河水