00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2307bd617f5473d8478c68dc0f85df8c.mp3
点击复制Celebrate - OVAN (오반)
词：Ovan
曲：Ovan/Van.C
열두시 땡 하면 세상이 바뀔 줄
到了十二点 以为世界就会发生变化
내가 주인공이 될 것처럼
就像我会成为主角一样
꿈에서 깨어 나면 알게 될 거야 곧
若是从梦里醒来 立马就会明白
난 그저 작은 꼬마일 뿐야
我只是个小屁孩而已
조금은 우울했던 나의 생일 날 마다
到了每个我有些忧郁的生日
꽤나 노력해줬지 우리 아빤
我爸爸付出了不少的努力
시간 열두시 땡 쳐 어쩜 그리고 난
时间到了十二点 也许还有我
온 세상사람
全世界的人
모두 멈추고 주인공이 될 줄
全都停下 以为会成为主角
But nah 어느새 어른이 됐네
但是不知不觉长成了大人
스무살에 생일날엔
在二十岁生日那天
친구들이 bang bang
朋友们来倾注
대체 누굴 축하하는지도
不知道到底是为谁庆祝
모르니까 취해
喝个烂醉
In the club 재미있는 듯 하네
在俱乐部里 似乎很有趣的样子
근데 why am I so lonley
但我为何如此孤独
지난 날에 생일이 더 추웠지
过去的日子里 生日更加冷清
반짝이던 회색 도시는 겨울이어서
那闪光的灰色城市是冬季
아무도 날 채워 줄 수 없으니까
因为无人能将我填满
만약 돌아간다면 love me 날
假若回去的话 爱我
삶은 의미 없고 어차피 혼자니까
人生没什么意义 反正都是独自一人
오늘 처음 본 너희라도 좋아
尽管是今天初次见到的你们 我也很喜欢
열두시 땡 하면 세상이 바뀔 줄
到了十二点 以为世界就会发生变化
내가 주인공이 될 것처럼
就像我会成为主角一样
꿈에서 깨어 나면 알게 될 거야 곧
若是从梦里醒来 立马就会明白
난 그저 작은 꼬마일 뿐야
我只是个小屁孩而已
조금은 위험했던 나의 젊은 날에
在我曾有些危险的青春时光里
우린 다시 처음부터
我们重新从一开始
새로 서롤 소개 하지
全新地介绍彼此
참 많이도 변했어
真的变了很多
나를 보며 너는 말해
你看着我说
울지마 넌 반짝이며 소중하니
不要哭 你闪闪发光 并且很珍贵
다시 나를 찾아줘서 what a thankful
再次寻找我 不胜感激
열두시 땡 하니 세상이 변하네
到了十二点 世界就发生变化
달라진 삶 달라져버린 same two
变得不同的人生 变得不同的一模一样的两个人
잃어버린 주인공이 돌아왔네
丢失的主角回来了
Hey 살아보니
人生在世
별거 아녔던게 당신이 와줘 반짝여
没什么特别的事 有你到来 而闪闪闪发光
No 새해 복 merry christmas day
不 新年 圣诞快乐
필요없이 당신을 만났어
并不需要 我遇见了你
이제 우린 영원을 약속해
现在我们约定号永远
내겐 아직 없지만 자격
虽然我依然还没有资格
No 새해 복 happy 강석's day
不 新年快乐 姜硕生日快乐
필요없이 당신을 만났어
并不需要 我遇见了你
열두시 땡 하면 세상이 바뀔 줄
到了十二点 以为世界就会发生变化
내가 주인공이 될 것처럼
就像我会成为主角一样
꿈에서 깨어 나면 알게 될 거야 곧
若是从梦里醒来 立马就会明白
난 그저 작은 꼬마일 뿐야
我只是个小屁孩而已
난 몰랐네 세상이 날 안 사랑하는지
我不知道 这世界是不是不爱我
빠진 만큼 두 눈을 가리는지
陷入了多深 是否遮住了双眼
이제 알았네
现在明白了
그대 얼마나 날 사랑하는지
你有多爱我
잊었던 주인공이 돌아왔네
已经忘记的主角回来了
열두시 땡 하면 세상이 바뀐 듯
到了十二点 世界仿佛就发生改变
내가 주인공이 된 것처럼
就像我成为了主角一样
꼭 약속했다면 보게 될 거라고
若是做好了约定 一定会见到
널 향한 빛이 쏟아질 거야
向着你的光芒 倾泻而下