밤공기가 좋아서 (The Night Air) (因为夜晚的空气很好) - 이다운
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이다운
曲:이다운
编曲:이다운
바람 소리가 들려와
风声传入耳中
내 귓가에 스쳐서
轻轻掠过我的耳畔
귀에 맴돌 때쯤
在耳边萦绕时
네가 내게로 불어와
你如风般向我吹来
좋은 향기가 날 감싸며
美好的香气将我包围
잠이 들 때쯤에
在我快要入睡时
우리 사랑의 언어
我们爱的语言
귀를 막아도 알 수 있어
即使捂住耳朵也能明白
마치 바다 위 떠 있는 우리 둘
就好像漂浮在海上的我们俩
너무나 좋잖아
这不是无比美好嘛
평생 꿈꿨던 순간과 상황들에
在那些我一生梦寐以求的瞬间和场景中
심장 뛰는 것도 모르잖아
连心跳加速都未曾察觉
손을 맞잡고 걷자
手牵手一起走吧
오늘 날이 너무 좋아서
因为今天天气太好了
밤공기가 좋아서
因为夜晚的空气太好了
옆에 있는 네가 좋아서
因为在我身旁的你是如此美好
두 눈을 마주치면
当我们的目光相遇
난 풍덩 빠질 것 같아
我感觉自己就要扑通一声陷进去
너의 넓은 바닷속으로
在你那广阔的大海里
우리 사랑의 온도
我们爱情的温度
닿지 않아도 알 수 있어
即使无法触及也能感知
저기 구름 밑에 낮게 깔리는
在那低垂于云下的
우릴 위한 rainbow
为我们而设的彩虹
평생 꿈꿨던 순간과 상황들에
在那些我一生梦寐以求的瞬间和场景中
심장 뛰는 것도 모르잖아
连心跳加速都未曾察觉
손을 맞잡고 걷자
手牵手一起走吧
오늘 날이 너무 좋아서
因为今天天气太好了
밤공기가 좋아서
因为夜晚的空气太好了
옆에 있는 네가 좋아서
因为在我身旁的你是如此美好
두 눈을 마주치면
当我们的目光相遇
난 풍덩 빠질 것 같아
我感觉自己就要扑通一声陷进去
너의 넓은 바닷속으로
在你那广阔的大海里
손을 맞잡고 걷자
手牵手一起走吧
오늘 날이 너무 좋아서
因为今天天气太好了
밤공기가 좋아서
因为夜晚的空气太好了
옆에 있는 네가 좋아서
因为在我身旁的你是如此美好
두 눈을 마주치면
当我们的目光相遇
난 풍덩 빠질 것 같아
我感觉自己就要扑通一声陷进去
너의 넓은 바닷속으로
在你那广阔的大海里