00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/230bf078b165ee3bbfb3a3e07381630f.mp3
点击复制笑顔の残像 - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：JUJU/JUN.T
曲：Koichi Tsutaya
星がキレイな夜だねと
星光璀璨的夜晚啊
窓をのぞく君をみてたのは
凝望窗外你的身影时
まるで昨日のことのようで
恍如昨日重现眼前
少し切なくなった
胸口突然隐隐作痛
残酷なほど正確に
时光精准到近乎残酷
現在は過去へと変わっていく
当下转瞬便成过往云烟
君と過ごしたあの日々も
与你共度的那些时光
アルバムの中眠ったまま
仍沉睡在相册里蒙尘
もしも君に
倘若还能与你重逢
もう一度会えるなら
倘若还能与你重逢
質問してみたいことがあるんだ
有个问题想轻声问你
二人でいた時間の中で
在我们相伴的岁月里
僕は君に何か残せたのかな?
可曾在你心留下些许痕迹
君がくれた笑顔の残像が
你赠予我的笑颜残影
今もこの胸の中で
至今仍在我胸口深处
微笑み続ける
持续绽放温柔光芒
離れた時でさえも
即使分离后才懂得
想うことが愛と知った
这份思念原是爱的模样
腕を伸ばせばいつだって
从前伸手就能触碰到你
触れる距離にいた頃はきっと
亲密无间的那些日子里
抱きしめあうそのことだけで
总是试图用相拥的温度
君を確かめようとしてた
确认彼此真实的存在
もしももう一度
倘若能重回旧日时光
あの日に帰れるなら
倘若能重回旧日时光
素直になれず
那些因倔强未曾启齿
言えなかったことも
未曾启齿的心意
一つ一つの想いも言葉にして
此刻多想将每份思念
君に今なら伝えられるのに
化作言语传递给你啊
君がくれた笑顔の残像が
你赠予我的笑颜残影
色褪せるその時まで
在色彩褪尽之前岁月里
どれだけの日々を
究竟还要度过多少日夜
夢でさえも会えない
连梦中都无法再相见
君を想い続けるんだろう
仍会持续思念着你呢
本当のやさしさの意味が
你让我领悟了真正温柔的含义
何かを教えてくれたから
教会我何为温柔真谛
忘れない
永远不会遗忘
君がくれた笑顔の残像が
你赠予我的笑颜残影
今もこの胸の中で
至今仍在我胸口深处
微笑み続ける
持续绽放温柔光芒
めぐる季節の中でずっと
在四季轮回的时光中
ただあの頃に
只是单纯渴望回到从前
戻りたくてただ会いたくて
单纯渴望再次与你相见
涙がこぼれそうでも
即使泪水快要夺眶而出
微笑んでみるよ
我也会试着扬起微笑
君が残してくれた全てを
将你留下的所有回忆
抱きしめてくから
紧紧拥入怀中珍藏