00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2321777303a3ca97d2ba5c4b6d497b59.mp3
点击复制
イントゥ・ミー - 西野加奈 (西野カナ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：西野カナ
曲：Mazie/Colin Brittain/Elijah Noll/Page Grace
If you're into me
Say you're into me
これは例えばのお話
这些都是假设的话题
If you're into me
Say you're into me
Say you are
昔の偉人は I love you を
传说曾经有个伟人
「月が綺麗ですね」と訳したらしい
将“我爱你”翻译为“月色真美”
ロマンティックで素敵だけど
虽然确实足够浪漫唯美
冷静すぎる気もするの
却又显得过于冷静
見つめ合って
如果两人深情凝视
「好きです 付き合ってください」
在这种氛围下告白“我喜欢你
なんて言われたら はぁーーーーー
请你和我交往” 哈ーーーーー
If you're into me
Say you're into me
難しく考えなくていい
其实无需想得太过复杂
ただ直球に say you're into me
大方直接地告诉我你喜欢我就可以
好きが止まんない 恋がしたい
喜欢根本无法抑制 渴望一场恋爱
Oh yeah
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
If you're into me
Say you're into me
Say you are
私を密かに想っている
总是悄悄思念我的那个人
彼は財閥のNo.2
他是财阀的第二继承人
第一印象は最悪
第一印象可谓糟糕透顶
でもあっという間にランデブー
但是没过多久就开始出门约会了
このままいけばゴールイン
长此以往就能步入婚姻殿堂
と思いきや New York City
但是我不曾想到 待某个人
から誰かしら帰国し
从纽约归国以后
Love triangle 運命やいかに
就变为三角恋 命运该何去何从
一度は言ってみたい
我有句话想说说看
「私のために喧嘩しないで」ってやつ
那就是“请你们不要为了我吵架”
リアルはそう甘くない
不过现实没那么简单
話を戻そう ふぅ～～～～～
我们回到正题 呼～～～～～
If you're into me
Say you're into me
転んだ瞬間 距離は8cm
在跌倒的瞬间 我们相距8cm
BGMプリーズ
请背景音乐响起
Say you're into me
雨が降り出す いい感じに
雨滴随之落下 这样感觉刚好
Oh yeah
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh
If you're into me
Say you're into me
Say you are