いまさらサーフサイド (Inst.) - TUBE
作詞:前田亘輝
作曲:春畑道哉
春を追い越す甘い潮風
甜蜜的海风吹过了春天
サイドシートの君
单薄的你
水着の上にひるがえるシャツが
泳衣上飘扬的衬衫
夏の眩しさに透き通る
在夏日的阳光下闪耀透明
波の様子を眺めた岬
你在海角眺望海浪
一人 訪ねてみた
我试着接触你
恋の行方はいつも風まかせ
爱情的方向总是有逆风阻挡
僕はサーフサイドブルー
我的海浪边一抹蓝
あぁ もっともっと抱きしめて
想要更多地拥抱你
欲しかったなんて
好想好想
あぁ いまさらっと言われたって
可是事到如今
何もできない
什么都做不到了
思いがけず結ばれた夏
不期而遇的夏天
もう一度 探したい
想要再次寻找
あの日のままの海沿いの街
与那天一样的沿海小路
サングラスをよぎる
太阳镜一闪而过
忘れたはずの夏のフォトグラフ
难忘的夏日照片
一人 サーフサイドブルー
一个人 海浪边的一抹蓝
あぁ もっともっと好きになって
我想更多地爱你
欲しかったなんて
好想好想
あぁ いまからっと言われたって
可是事到如今
時は戻せない
时光一去不返
せつないほど愛し合えた夏
心痛的相爱的夏天啊
もう一度 探したい
想要再次寻找到它
あぁ もっともっと抱きしめて
想要更多地拥抱你
欲しかったなんて
好想好想
あぁ いまさらっと言われたって
可是事到如今
何もできない
什么都做不到
思いがけず結ばれた夏
不期而遇的夏天
もう一度 探したい
想要再次找到
あぁ もっともっと好きになって
我想更多地爱你
欲しかったなんて
好想好想
あぁ いまカラっと晴れ渡った
现在空余空荡荡的万里晴空
空に包まれ
空虚包围了我
せつないほど愛し合えた夏
心痛的相爱的夏天啊
もう一度 探したい
想要再次寻找到它