No More (Explicit) - Metro Boomin/Travis Scott/Kodak Black/21 Savage
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Metro Boomin
You know the come down
你懂的 这颓废感
We really feeling soothing
我们沉醉在麻痹中
The come up got 'em all oozing
飞黄腾达让他们都眼红
Took a one way to take it out of Houston
单程票带我逃离休斯顿
Took the metro and we was still booming
乘地铁时我们仍在狂欢
I just pour 'til I can't pour no more
我倒酒直到双手颤抖
I slow down but it ain't slow no more
我想放慢却停不下来
I stack up 'cause it don't fold no more
不断积累因为再不会崩塌
I pour up 'til I can't pour no more
我痛饮至酩酊 再无清醒时分
I slow down but it ain't slow no more
我想放慢却停不下来
I stack up 'cause it don't fold no more
不断积累因为再不会崩塌
Nowadays I be on ecstasy when I'm bored
如今百无聊赖时 便沉溺于迷幻剂
I don't even know who keep it real anymore
甚至分不清 谁还保持真实
All that living fast pour the lean make ya snore
放纵的生活 让止咳糖浆催你入眠
You know I ain't that nigga to be played do your homework
我绝非任人戏弄之辈 你最好认清现实
If I could do it all over
若能重来一次
I'd make the same mistakes
我仍会重蹈覆辙
All that ******* over made me who I am today
那些过往造就了今日的我
Slime maybach with the drapes you can't see me crash
豪车窗帘后你看不见我坠落
I was in the school don't see you pass
校园时光里你未曾注意过我
I tried the perky but it ain't work
尝试过解药却毫无效果
And I'm a still pop 'em
可我依然会吞下它们
Drinking purple smokin' purp I need to see about it
紫烟紫酒中寻求解脱
All that pain I'm poppin' molly like a antibiotic
将痛苦当作抗生素般吞下
I can't help that I'm a zombie I can't heal my heartache
我无法自控如同行尸走肉 无法治愈心中伤痛
Heal my heartache
治愈这破碎的心
I pop pills 'til I can't feel no more
吞下药片直到麻木不仁
Tryna be faded but I can't hold no more
试图逃避却再难承受
I wanted fame but I don't know no more
曾渴求名利 如今只剩迷惘
I pop pills 'til I can't feel no more
吞下药片直到麻木不仁
Tryna be sane but I can't hold no more
试图保持清醒却力不从心
I wanted fame but I don't know no more
曾渴求名利 如今只剩迷惘
Tried love but I can't no more nah
尝试去爱却已力不从心
Tryna find loyalty it ain't no more nah
寻觅忠诚却无处可寻
Told myself I wasn't gonna drink no more on God
曾发誓不再借酒消愁
It's like the styrofoam glued to me though straight up
但泡沫酒杯如影随形
I feel weak for using ***** to ease the pain twenty one
沉溺药物麻痹痛苦令我羞愧
From the street concrete in my vein straight up
街头烙印仍流淌在血脉
Lil bit of change make a nigga change on God
名利让人面目全非
Different tax bracket but my number still the same facts
阶层跃迁却难改本色
I done seen **** turn a nigga who had hope
我曾目睹希望被彻底粉碎
To a nigga with no hope hung himself
绝望之人选择结束生命
By a rope straight up
用绳索了断一切
No joke 'cause he didn't know the ropes
并非玩笑 只因不懂生存法则
And he served an undercover
他落入圈套
Judge gave his *** a boat facts
法官判决如同儿戏
I done seen fame turn a nigga on his bro
名利让兄弟反目成仇
Turn a ***** into a nigga nigga turned into a ho
让挚友沦为陌路
Twenty one
二十一岁
Identity crisis people don't know who they is
身份认同危机 人们迷失自我
'Cause these ******* act like niggas
因为某些人装腔作势
And these niggas act like **** straight up
而这些人又故作姿态
Shooting for the moon but the stars just fine
志存高远 却安于现状
Twenty one
二十一岁
Tryna make a dollar and I'm short nine dimes
拼命赚钱却总是差那么一点
Twenty one
二十一岁
You know I'm a hustler I'ma grind 'bout mine
你知道我是个拼命三郎 只为自己的事业奋斗
Twenty one
二十一岁
Long as I got metro nigga I'm gon' shine
只要有Metro在身边 我就能发光发亮
I sip drank until I can't no more
我痛饮烈酒直到不省人事
Pour up the lean until I can't no more
灌下紫水直到失去意识
One more cup I think I just might snore
再来一杯我可能就要昏睡
I sip drank until I can't no more
我痛饮烈酒直到不省人事
Pour up the lean until I can't no more
灌下紫水直到失去意识
One more cup I think I just might snore
再来一杯我可能就要昏睡
I just pour 'til I can't pour no more
我倒酒直到双手颤抖
I slow down but it ain't slow no more
我想放慢却停不下来
I stack up 'cause it don't fold no more
不断积累因为再不会崩塌
I pop pills 'til I can't feel no more
吞下药片直到麻木不仁
Tryna be sane but I can't hold no more
试图保持清醒却力不从心
I wanted fame but I don't know no more
曾渴求名利 如今只剩迷惘
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧
From this hunger for power
从这权力的欲望中
Lord
主啊
Save the world
拯救这个世界吧