00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2331e84ee83c5573d2b9de2dbe718c4b.mp3
点击复制
青のなかで - 生物股长 (いきものがかり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：水野良樹
曲：水野良樹
编曲：松本ジュン
ぼくたちがドラマだ
我们的经历就像电视剧
キミが笑ってくれた
迎着你绽放的灿烂笑容
飛び跳ねてしまうよ
就这样纵身高高跃起吧
青のなかで はじけていけ
在青春年华中 恣意绽放出自我
ひとつぶの汗 キラリ揺れる
一滴汗水滑落 折射出摇曳的光芒
見上げたら自由だ
仰望天际感觉如此自由
誰のものでもない
不归任何人所有的画布
キャンバスは夏空
便是广阔无垠的夏日天空
Tirara tirara
Tirara tirara
輝くときこそ そばで嬉し泣きさ
在绽放璀璨光彩时会相依相伴喜极而泣
主役なんだ 楽しまなきゃ
我们是故事的主角 需要享受其中
涙を拭いて
将泪水拭去吧
最高のドラマをキミとなら描ける
与你一起才能描绘出无与伦比的剧集
青春の輪郭 伸びやかに晴れてく
青春的轮廓 无拘无束地延展于晴空
こころが動くほど
想要忘我沉溺其中
夢中になりたいね
恣意感受那份悸动
初めてさけぶよ
初次呐喊出心声吧
青のなかで はじけていけ
在青春年华中 恣意绽放出自我
抱きしめたいと言えないから
不能将想要拥抱你的念头宣之于口
背中をさするだけ
只能在身后予以慰藉
なんか歯痒いんだよ
你那张坚毅如初的侧脸
頑張ってる横顔が
仿佛流露着懊恼不甘
Tirara tirara
Tirara tirara
苦しいときこそ そばで笑わせてよ
感到痛苦煎熬时才更要在身旁逗你欢笑
壊れないで
不要被其压垮
キミがキミを 信じてあげて
我会让你相信自己的独一无二
負けないで外野に
不要被外界的声音击败
向かい風つられて
随着这阵逆风一往无前
たいせつな優しさ
紧握着珍贵美好的温柔
離さずに生きてね
然后就此度过漫漫余生
ありふれてるなんて
别让自己在世俗的平凡中
自分を消さないで
慢慢地让自我消失殆尽
素直に叫んで
坦率地宣泄心声
青のなかで はじけていけ
在青春年华中 恣意绽放出自我
キミとなら はじめられるね
只要与你一起 故事就能拉开帷幕
幕開けはぼくたちの手で
由我们亲手将大幕拉开吧
ぼくたちがドラマだ
我们的经历就像电视剧
ひとつだけの奇跡
世间仅此唯一的奇迹
夏の空にひらく
盛放于夏日的天空
羽根のようなハレーション
恍若羽翼般产生了一圈圈光晕
美しく生きよう
活得美丽恣意吧
キミが思うようにぜんぶを楽しめ
如你所想的那般享受这一切吧
青のなかで
在青春年华中
最高のドラマをキミとなら描ける
与你一起才能描绘出无与伦比的剧集
青春の輪郭 伸びやかに晴れてく
青春的轮廓 无拘无束地延展于晴空
こころが動くほど
想要忘我沉溺其中
夢中になりたいね
恣意感受那份悸动
初めてさけぶよ
初次呐喊出心声吧
青のなかで はじけていけ
在青春年华中 恣意绽放出自我