쓰러집니다 (Live) - 양진수/나영이 (罗英已)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:장대성
曲:김진룡
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
올때는 내게 예고없이 다가왔다가
你来的时候毫无预兆地靠近我
이제와서 날 떠나요
现在却要离开我
말도 안돼 핑계 어쩌면
简直荒谬 借口 也许
잘 갖다 붙여 뻔뻔하게도
明明是编造的,还如此厚颜无耻
차라리 내가 싫어졌다 말을 한다면
你倒不如直接说你厌烦我了
잡을 나도 아니겠지만
虽然我也无法挽留你
사랑해서 떠난다는 말
你说因为爱才离开
지금 뭐하자는 겁니까
你现在到底想说什么呢
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
그대 말을 듣고 있으면
听着你说的话
뭐가 어때서 그런건가요
到底是什么让你这样
사랑이 장난인가요
爱难道是儿戏吗
가던길 그냥 떠나지 왜 돌려요
为什么你要回头,明明可以继续前行
이제는 그만 나를 울려요
现在,请不要再让我哭泣
가던길 그냥 떠나지 왜 돌려요
为什么你要回头,明明可以继续前行
가던길 그냥 떠나지
既然要走 就径直离开吧
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
올때는 내게 예고없이 다가왔다가
你来的时候毫无预兆地靠近我
이제와서 날 떠나요
现在却要离开我
말도 안돼 핑계 어쩌면
简直荒谬 借口 也许
잘 갖다 붙여 뻔뻔하게도
明明是编造的,还如此厚颜无耻
하루가 멀다 나를 찾던 그대 사랑은
曾经你几乎每天都在找我,说你爱我
모두 연극이란 말이죠
原来这一切都是演戏
나 없으면 못산다는말
说没有我就活不下去的话
없던 걸로 하잔 말이죠
你说就当什么都没发生过
쓰러집니다
我快要崩溃了
쓰러집니다
我快要崩溃了
그대 말을 듣고 있으면
听着你说的话
뭐가 어때서 그런건가요
到底是什么让你这样
사랑이 장난인가요
爱难道是儿戏吗
가던길 그냥 떠나지 왜 돌려요
为什么你要回头,明明可以继续前行
이제는 그만 나를 울려요
现在,请不要再让我哭泣
가던길 돌려 왔다가
我折返回来
다시 가면
如果再离开
나 정말 쓰러집니다
我真的要倒下了