The Beaches Of Cheyanne - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They packed up all his buckles
他们收起了他所有的奖章
And shipped his saddle to his dad
将马鞍寄回给他的父亲
By the way the house looked
从屋子的狼藉来看
She must have took it bad
她必定深受打击
The workers come on Monday
周一工人前来
To fix the door and patch the wall
修补门窗和墙壁
They say she just went crazy
人们说她彻底崩溃
The night she got the call
就在接到电话那晚
He was up in Wyoming
他在怀俄明州的赛场上
And drew a bull no man could ride
抽中了无人能驯服的公牛
He promised her he'd turn out
他曾承诺会平安归来
Well it turned out that he lied
最终却食言而逝
And all the dreams that they'd been livin'
他们曾在加州沙滩上
In the California sand
编织的所有梦想
Dyin' right there beside him in Cheyenne
此刻都随他长眠于夏延
They she just went crazy
她就这样陷入疯狂
Screaming out his name
撕心裂肺呼唤着他的名字
She ran out into the ocean
她奔向苍茫大海深处
And to this day they claim
至今人们仍在传说
That if you go down by the water
若你来到那片海岸
You'll see her footprints in the sand
会看见沙中她的足迹
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
因她夜夜徘徊在夏延的海滩
They never found her body
人们始终未能寻得她的身影
Just her diary by the bed
只发现枕边那本泛黄的日记
It told about the fight they had
歌词诉说着他们那场争执
And the words that she had said
和她曾说过的狠话
When he told her he was ridin'
当他告诉她要远行时
She said then I don't give a damn
她冷漠地说毫不在乎
If you never come back from Cheyenne
哪怕你永远葬身夏延
They she just went crazy
她就这样陷入疯狂
Screaming out his name
撕心裂肺呼唤着他的名字
She ran out into the ocean
她奔向苍茫大海深处
And to this day they claim
至今人们仍在传说
That if you go down by the water
若你来到那片海岸
You'll see her footprints in the sand
会看见沙中她的足迹
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
因她夜夜徘徊在夏延的海滩
Nobody can explain it
无人能解释这奇迹
Some say she's still alive
有人说她仍在人间
They even claim they've seen her
甚至有人声称目睹
On the shoreline late at night
深夜浪边她的身影
'Cause if you go down by the water
若你前往海边漫步
You'll see her footprints in the sand
会看见沙中她的足迹
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
因她夜夜徘徊在夏延的海滩
'Cause every night she walks the beaches of Cheyenne
因她夜夜徘徊在夏延的海滩