00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/233ad2c19dd90f75269fec950cccf00c.mp3
点击复制SILENT NOTE - 水濑祈 (水瀬いのり)/上田麗奈 (うえだ れいな)
词：橋本彩子
曲：山口朗彦
いつだって君はそうあの子と一緒
你总是和那个人在一起
なぜかそれがちょっとくやしくて
不知为何我有些不甘心
私には見せたことのない笑顔
因为你那从未对我展现的笑容
恋をしてる
立刻让我明白
すぐに分かってしまったから
你恋爱了
応援してると
我劝说自己
自分に言い聞かせてる
要为你加油
だけど今はまだちょっと
但也请原谅我此刻
君を見てる心許して
仍在注视着你的心
いつかは行ってしまうでしょ
总有一天一定会离我远去的吧
彼女もきっと君のこと
她和你一定
お似合いだって
十分相配
笑えるようにするよだから
能让你露出欢笑
そのときが来るまでなら
在那个时刻到来前
ちょっとだけ我儘聞いて
请稍微听听我的任性之言
そうずっと
没错我一直
ずっと秘密の一言隠すから
一直藏着一句秘密的话
出会いなら私の方が先だと
虽然是我更早遇到你
想い記憶重ねてきたけど
我们积累了许多思念和回忆
気づいたら手の届かないところで
回过神来你却已在我无法触及的地方
今じゃ遅い
如今为时已晚
まだ頑張っていいかな
我还能再加把劲吗
本音の気持ちを
如果我把真实的心声
ぶつけたとしたら君は
全部倾诉给你的话
少しくらい私を意識してくれるの
你会稍微意识到我的存在吗
だから
所以
いつかは言ってしまいたい
希望有一天我能够告诉你
隠した私の「実は」
我隐藏着得“其实”
驚く君の顔浮かべてみても今は
此刻我想象着你惊讶的表情
まだこの場所でいいよね
还是在这里可以的吧
壊せない今が大切で
我很珍惜不能被破坏的此刻
そうきっと
没错我一定
きっとちょっと臆病な私
一定是有些怯懦吧
「I love you」
いつかは言ってしまうでしょ
总有一天我会说出来的吧
彼女もきっと君のこと
她和你一定
太陽が似合う２人には絶対いつも
很适合太阳 为了你们能够
笑顔で向き合うために
一直以笑容面对彼此
私を好きな私でいたい
我想保留我的喜欢
そうだからいつか
所以将来某天
秘密の一言言わせて
让我说出这一句秘密吧