古代祐三 - Still Alive
古代祐三 - 依然还活着
Tonight, I'm searching for.
今晚 我正在寻找着
Meaning, that I live for.
我活着的意义
To joy that will never disappear.
那种永远也不会消失的喜悦
Tonight, the exhaust note.
今晚 排气筒的笔记
Fulfills my dried-up soul.
满足了我干涸的灵魂
Just like water in the desert.
就像在沙漠里的那一汪清泉
I'm still alive...(alive, alive)
我依然还活着…(活着,活着)
Feel the sense of fear on the end.
最后再来感受一下恐惧的感觉
Yes I know (Yes I know) the truth (The truth)
是的我知道(是的我知道)真相(真相)
Building in this ecstasy.
在这种狂喜中建立了起来
And now we'll go (And now we'll go)
现在我们要走(现在我们要走)
Feel the soul in me is here.
感觉我的灵魂就在这里
Now I know (Now I know) the truth (The truth)
现在我知道(现在我知道)真相(真相)
Feel the sound of fear I have.
感受到了我恐惧的声音
Sometimes I hear the whisper of joy.
有的时候我听见了喜悦的低语
Sometimes I hear the whisper of loneliness.
有的时候我听见了孤独的低语
Whatever feeling that comes to me.
不管我感觉到了什么
I will always have a place to be.
我总会找到属于我自己的归宿
Sometimes I hear the whisper of joy.
有的时候我听见了喜悦的低语
Sometimes I hear the whisper of loneliness.
有的时候我听见了孤独的低语
Whatever feeling that comes to me.
不管我感觉到了什么
I will always have a place to be.
我总会找到属于我自己的归宿
Still alive...
依然还活着…
Tonight, I'm searching for.
今晚 我正在寻找着
Meaning, that I live for.
我活着的意义
To joy that will never disappear.
那种永远也不会消失的喜悦
Tonight, the exhaust note.
今晚 排气筒的笔记
Fulfills my dried-up soul.
满足了我干涸的灵魂
Just like water in the desert.
就像在沙漠里的那一汪清泉
I'm still alive...(alive, alive)
我依然还活着…(活着,活着)
Feel the sense of fear on the end.
最后再来感受一下恐惧的感觉
Yes I know (Yes I know) the truth (The truth)
是的我知道(是的我知道)真相(真相)
Building in this ecstasy.
在这种狂喜中建立了起来
And now we'll go (And now we'll go)
现在我们要走(现在我们要走)
Feel the soul in me is here.
感觉我的灵魂就在这里
Now I know (Now I know) the truth (The truth)
现在我知道(现在我知道)真相(真相)
Feel the sound of fear I have.
感受到了我恐惧的声音
Sometimes I hear the whisper of joy.
有的时候我听见了喜悦的低语
Sometimes I hear the whisper of loneliness.
有的时候我听见了孤独的低语
Whatever feeling that comes to me.
不管我感觉到了什么
I will always have a place to be.
我总会找到属于我自己的归宿
Sometimes I hear the whisper of joy.
有的时候我听见了喜悦的低语
Sometimes I hear the whisper of loneliness.
有的时候我听见了孤独的低语
Whatever feeling that comes to me.
不管我感觉到了什么
I will always have a place to be.
我总会找到属于我自己的归宿
Still alive…
依然还活着…