อยากให้เธอลอง - Musketeers
TME享有本翻译作品的著作权
Written by:Muskeeters
เห็นเธอดินมาไกลๆ ไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร
看着你从远处走来 我不知道你是谁
หน้าเธอสวยที่สุดเลย ท่ามกลางผู้คนมากมาย
你如此美艳动人 在人群中闪闪发光
สายตาเธอเป็นประกาย อย่างนางฟ้าอยู่ตรงนี้
你的眼眸如此明亮 宛如那美丽的天使
อยากจะมอง อยากจะมอง
我一直注视着你
อยากมอง ลึกเข้าไป
我想深入了解你
อยากจะรู้ในใจเธอนั้นคิดอะไร
我想知道你在想什么
เธอจะเหงา เธอจะเหงา
你是否也感到
เธอจะเหงา เหมือนกันบ้างไหมเธอ
孤独寂寞呢
แค่อยากให้เธอได้รู้ อยากให้เธอลอง
我想告诉你我的内心所想
เธออาจจะยังไม่พร้อม จะยอมรักใครจริงสักคน
你或许还没有准备好去爱一个人
โอกาสดีๆ อย่างนี้จะมีอีกกี่หน
但这对我来说可是千载难逢的机会
จะเป็นไปได้ไหม ให้เราสองคนได้มาคุยกัน
所以我们可以谈谈吗
ค่ำคืนที่ดูเดียวดาย ฉันรอก็กลัวจะสาย
今夜我感觉无比孤单 如果我再犹豫不决就会错过你
อยากจะขอ เข้าไปทัก
我想走到你身边跟你打个招呼
ผู้คนก็เริ่มจางไป เวลาก็เริ่มหมดไป
人们纷纷离去 一切已接近尾声
หยุดไม่ไหว ใจดวงนี้
我的心仍狂跳不止
เที่ยงคืนสิบห้านาที ฉันนั้นแค่อยากขอ
在这深夜时分 我只想鼓起勇气
แค่อยากให้เธอได้รู้ อยากให้เธอลอง
告诉你我的内心所想 我想与你坠入爱河
เธออาจจะยังไม่พร้อม จะยอมรักใครจริงสักคน
你或许还没有准备好去爱一个人
โอกาสดีๆ อย่างนี้จะมีอีกกี่หน
但这对我来说可是千载难逢的机会
จะเป็นไปได้ไหม ให้เราสองคนได้มาคุยกัน
所以我们可以谈谈吗
แค่อยากให้เธอได้รู้ อยากให้เธอลอง
我想告诉你我的内心所想 我想与你坠入爱河
เธออาจจะยังไม่พร้อม จะยอมรักใครจริงสักคน
你或许还没有准备好去爱一个人
โอกาสดีๆ อย่างนี้จะมีอีกกี่หน
但这对我来说可是千载难逢的机会
จะเป็นไปได้ไหม ให้เราสองคนได้มาคุยกัน
所以我们可以谈谈吗
แค่อยากให้เธอได้รู้ อยากให้เธอลอง
我想告诉你我的内心所想 我想与你坠入爱河
เธออาจจะยังไม่พร้อม จะยอมรักใครจริงสักคน
你或许还没有准备好去爱一个人
โอกาสดีๆ อย่างนี้จะมีอีกกี่หน
但这对我来说可是千载难逢的机会
จะเป็นไปได้ไหม ให้เราสองคนได้มาคุยกัน
所以我们可以谈谈吗