Lost In The Grandeur (Requiem Mass) - Korn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jonathan Davis/Ray Luzier/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu
Composed by:Jonathan Davis/Ray Luzier/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu
Hey you what are you doing
嘿 你在做什么
Laugh as you tear out my heart
笑着撕碎我的心
The pain is so stimulating
痛楚如此刺激
I've been too numb from the start
我早已麻木不仁
And why can't I defend
为何无力抵抗
Tear all these demons apart
撕碎这些恶魔
Who knows if it's really better
谁知是否真的更好
I threw it out for some parts
我抛弃了某些部分
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
Help me find my way
请指引我方向
I know this all sounds so cliche
我知道这听来如此陈词滥调
But I've done
但我已竭尽所能
Everything you say
遵从你的每句话
I'm so fed up with who I portray
厌倦了扮演这样的自己
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
Dark things fly all around me
黑暗之物在周身盘旋
Welcoming sight from the past
往昔景象迎面而来
Somehow they make me feel something
莫名触动心弦
Even if it doesn't last
纵使转瞬即逝
So I do anything to be able to get away
我不惜一切只为逃离
Bad things always flock to me
厄运如影随形
It seems to be that way
仿佛命中注定
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
Help me find my way
请指引我方向
I know this all sounds so cliche
我知道这听来如此陈词滥调
But I've done
但我已竭尽所能
Everything you say
遵从你的每句话
I'm so fed up with who I portray
厌倦了扮演这样的自己
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
Oh no what's that sound
哦不 那是什么声音
It's constant and profound
它持续不断 深沉刺耳
What's it gonna do today
今天它又想怎样折磨我
What kind of joy will it steal away
它会夺走怎样的欢愉
Oh no then I'm going down
哦不 我正坠入深渊
And it make me so sick
这让我如此煎熬
Always caught up in it
总是深陷其中
That the truth is all lies
真相皆是虚妄
It builds up inside
在内心不断堆积
I ****ing hate this every day
我每日都深恶痛绝
Something painful something grave
痛苦刻骨 沉重难当
Can't go on living this way
无法继续这样活下去
I won't let you take this
我不会让你夺走这一切
Keep on trying mother****er
继续努力吧 混账东西
Help me find my way
请指引我方向
I know this all sounds so cliche
我知道这听来如此陈词滥调
But I've done
但我已竭尽所能
Everything you say
遵从你的每句话
I'm so fed up with who I portray
厌倦了扮演这样的自己
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中
So lost in the grandeur
迷失在浮华之中