평행선 (Parallel Lines)(平行线)-(原唱:艺声)
Lyrics by 강명신 / ZigZag Note
Composed & Arranged by ZigZag Note
기울어진 너의 고개 넌 항상 그랬어 你把头扭到一旁 你总是这样
그런 네겐 그 아무것도 반듯할 리 없어 那时的你是绝对不会动摇的
조금 멀어진 간격 그쯤이야 不过就是距离又远了些
사랑 그 말들로 서서히 채워가려 했지 我会用爱意一点点填满这空隙
Oh 네게 닿고 싶어 想要到达你的心里
매일 애쓰며 내달렸던 걸음 每天用尽心思缠着你的步伐
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지 为什么你到最后仍旧没有明白
우리 잡은 손끝마저 무감각한 지금 如今我们牵起的双手也不再有悸动
넌 무슨 생각을 하는 거니 你到底在想什么呢
나란히 다른 길을 걷는 우리 行走在两条平行线的我们
그 길 끝나가 这条路即将走到尽头
처음 그리고 오늘 모든 순간 从最初到如今的每一分一秒
한번 단 한 번도 넌 나를 사랑한 적 없어 你都从未爱过我
Oh 네게 닿고 싶어 想要到达你的心里
매일 애쓰며 내달렸던 걸음 每天用尽心思缠着你的步伐
왜 넌 보지 못한 거니 마지막까지 为什么你到最后仍旧没有明白
달라 너와 난 이제야 깨닫게 된 如今才明白 我们如此不同
별거 아닌 진실 这微不足道的真相
한없이 방황했던 나 曾无数次彷徨的我
막다른 길 위에 서 있어 如今站在了全新的出发线上
Oh 지나온 그 시간 혼자 버티며 独自承受着过去的一切
지켜왔던 믿음 那一直坚守着的信任
전부 부서져 버릴 걸 알고 있었어 我也知道早已分崩离析
나는 변하고 있었어 네가 멀어질 뿐 我在改变 而你只是与我渐行渐远
사랑이란 말에 묶어둔 채 被爱情所捆绑
같은 길 走上同一条路
Oh 다른 곳을 보는 우리 사랑 끝났어 形同陌路的我们 也到此结束了
未经许可,不得翻唱或使用