He Don't Play Nothin' But The Blues - Robben Ford/The Blue Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met a young man up in New York City
在纽约城遇见一位年轻人
Don't carry a cap or a cane
不戴帽子 也不拄手杖
Just an old guitar that he got from his daddy
只有父亲传给他的旧吉他
He showed him a little to play
教过他些许弹唱
He got family down in Texas
他的亲人在德克萨斯州
Spent time in New Orleans
曾在新奥尔良流浪
Went his own way learnin' to play what he choose
独自追寻心之所向的音乐
He don't play nothin' but the blues
只弹奏忧郁蓝调
People say that he was born like that
人们都说他与生俱来如此
Playin' ever since he was 10
十岁起便与琴弦相伴
Got a funky sound and a funky way of talkin'
独特的音色 与众不同的谈吐
It's all the same to him
对他来说都稀松平常
When he shows up you know
每当他现身之时
He's gonna get down
必将点燃全场
Nobody's goin' nowhere
无人舍得离场
'Cause he'll blow your mind
因他总能震撼你的心灵
Playin' just what he choose
只弹他钟爱的旋律
He don't play nothin' but the blues
只弹奏忧郁蓝调
Now play it
现在 弹起来吧
Met a young man up in New York City
在纽约城遇见一位年轻人
Don't carry a cap or a cane
不戴帽子 也不拄手杖
Just an old guitar that he got from his daddy
只有父亲传给他的旧吉他
He showed him a little to play
教过他些许弹唱
He got family down in Texas
他的亲人在德克萨斯州
Spent time in New Orleans
曾在新奥尔良流浪
Went his own way learnin' to play what he choose
独自追寻心之所向的音乐
He don't play nothin' but the blues
只弹奏忧郁蓝调