00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/235b94ae69eae457c460a00a61aadb6a.mp3
点击复制All The World Is Green (Remastered) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kathleen Brennan/Tom Waits
I fell into the ocean
我坠入无垠深海
When you became my wife
当你成为我的新娘
I risked it all against the sea
我愿与整片海洋为敌
To have a better life
只为更好的未来
Marie you're the wild blue sky
玛丽 你是辽阔蓝天
And men do foolish things
让男人甘愿犯傻
You turn kings into beggars
你能让君王沦为乞丐
And beggars into kings
也能让乞丐加冕为王
Pretend that you owe me nothing
假装你从不欠我什么
And all the world is green
而世界一片新绿
We can bring back the old days again
我们可以重拾旧日时光
And all the world is green
而世界一片新绿
The face forgives the mirror
镜子原谅了容颜
The worm forgives the plow
犁铧原谅了蚯蚓
The questions begs the answer
问题渴求着答案
Can you forgive me somehow
你能否原谅我这一次
Maybe when our story's over
或许当故事落幕之时
We'll go where it's always spring
我们将去往永恒的春日
The band is playing our song again
乐队再次奏响我们的旋律
And all the world is green
而世界一片新绿
Pretend that you owe me nothing
假装你从不欠我什么
And all the world is green
而世界一片新绿
We can bring back the old days again
我们可以重拾旧日时光
And all the world is green
而世界一片新绿
The moon is yellow silver
月光如银泛黄
Oh the things that summer brings
夏日馈赠的悸动
It's a love you'd kill for
是值得以命相搏的爱
And all the world is green
而世界一片新绿
He is balancing a diamond
他正将钻石轻置于
On a blade of grass
草叶锋芒之上
The dew will settle on our grives
待世界重披绿装时
When all the world is green
露珠会缀满我们坟茔
Pretend that you owe me nothing
假装你从不欠我什么
And all the world is green
而世界一片新绿
We can bring back the old days again
我们可以重拾旧日时光
And all the world is green
而世界一片新绿
He is balancing a diamond
他正将钻石轻置于
On a blade of grass
草叶锋芒之上
The dew will settle on our grives
待世界重披绿装时
When all the world is green
露珠会缀满我们坟茔