00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/235f101a88e40a089a1bfdfd6529fe2c.mp3
点击复制マリーミー (Marry Me) - Rude-α (ルードアルファ)
词：Rude-α
曲：Rude-α/EQ/SUNHEE
受話器の向こう側から
听筒的另一侧
聴こえてくる声に
传来你的声音
こらえてたはずの涙が
令原本忍住的泪水
不意に溢れた
不经意间夺眶而出
生まれて来た理由は
原来我来到这个世界的理由
あなたの為だった
都是为了你
探してたものを今
探寻已久的伴侣
やっと見つけたよ
如今我终于寻获
マリーミー 抱きしめる度 思う
Marry Me 每次拥抱你都有这种想法
「幸せ」は
幸福就是
あなたと生きる今日だと
与你共同生活的今天
シワの増えた顔も
无论你增加了皱纹的颜容
白く染まる髪の毛も全部
还是你布满了银丝的头发
隣で見たい 愛しさを知った
全部我都想在你身旁见证 知晓了相守终老的爱
望むものは これ以上ないよ
除此之外 我再也别无所求
ねぇ初めて出会った日の
呐 你还记得
僕らのことを覚えてるかな？
第一次相遇那一天的我们吗
くだらないことで
总是纠结于
意地を張っていつも
一些无聊的琐事
ケンカの時は
彼此发生争吵的时候
ふたりで泣いていたね
两个人都落下了泪水
でも その笑顔の前じゃ
可是 只有在你的笑容面前
素直な自分でいられて
我才能坦率地做回自己
いつか 君は僕の
不知不觉间你已经变成
生きる意味になっていた
我存在的意义
マリーミー 抱きしめる度 思う
Marry Me 每次拥抱你都有这种想法
たどりついた場所が
最终的归属是你
君で良かったと
对此真的很感恩
その名前を呼ぶ
就算有一天
この声が枯れてしまう日が来ても
呼唤你的声音变得嘶哑
そばにいるよ 愛されて知った
我也会守候在你的身旁 是你的爱让我领悟
握った手を 離さないよ
紧握的双手 再也不会放开
止まない雨の中を行こう
前往无尽的暴雨之中
風が吹く夜を越えよう
穿过狂风肆虐的黑夜
もう一人じゃない
我再也不是孤独一人
あなたがいるから
因为有你在我的身边
僕と二人で生きよう
让我们携手走过余生
マリーミー 抱きしめる度思う
Marry Me 每次拥抱你都有这种想法
生まれてきてくれて ありがとう
感谢你降临到这个世界
もしも世界が
就算世界
終わってしまうとしても僕は
迎来末日
あなたを守ろう 全て懸け誓う
我也会守护你 我愿倾尽一切许下这个誓言
心から 愛してる
我发自真心地爱着你
マリーミー 抱きしめる度思う
Marry Me 每次拥抱你都有这种想法
「幸せ」は
幸福就是
あなたと生きる今日だと
与你共同生活的今天
シワの増えた顔も
无论你增加了皱纹的颜容
白く染まる髪の毛も 全部
还是你布满了银丝的头发
隣で見たい 愛しさを知った
全部我都想在你身旁见证 知晓了相守终老的爱
望むものは これ以上ないよ
除此之外 我再也别无所求