00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2361f0d065af95e64f366e00c44d40b3.mp3
点击复制かえりみち - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：たくまる
编曲：たくまる
外灯の明かり灯る頃
当路灯亮起光芒的时刻
少し手前のバス停で降りた
特意提前在公交车站下了车
人の気配がつらくなって
人群的气息令人窒息
どこでもいいから
无论哪里都好
歩きたくなった
只想继续漫步前行
耳元揺れる好きな歌も
耳边萦绕的喜爱旋律
悲しい事ばかり耳に残った
却只残留着悲伤的余韵
見慣れたはずの細い道は
本应熟悉的狭窄道路
知らない場所に
此刻仿佛迷失在
紛れ込むようで
陌生的场所般彷徨
さっきまで傍にいたのに
明明方才还相伴左右
今はもう影ひとつ切ないよね
此刻只剩孤独剪影令人惆怅
幸せをもらうほど
越是得到幸福
独りに戻る時が
回到独自一人时
怖くなる
就越感到害怕
またねと笑って手を振って
笑着说再见挥手道别
あと何度こうして
这样的时光还能
過ごせるのかな
重复多少次呢
小さな不安が消えなくて
微小不安始终无法消散
少しずつ欲張りになっていく
渐渐变得贪心想要更多温暖
永遠なんて探せないのに
明明知晓永恒无处可寻
見上げる空に一番星
仰望夜空中的第一颗星辰
遠く瞬く踏切の赤
远处道口红灯明灭闪烁
いつもと同じ景色なのに
明明是与往日相同的风景
なぜか全てが寂しく映って
为何一切都显得如此寂寥
ここにある確かなものは
这里真实存在的事物
目に映ることのない絆だけで
唯有肉眼看不见的羁绊丝线
弛まずに途切れずに
渴望知晓永不松懈
繋ぎ続ける術を
永不断裂的维系方法
知りたくて
这份心情
信じる理由を探しては
寻找着相信的理由时
他愛も無いことと笑ったけど
虽然笑称都是些无聊小事
挫けそうな日はいつだって
每当快要受挫的日子里
君の笑顔が優しかったから
你的笑容总是如此温柔
君の言葉に救われてたんだ
你的话语总能将我拯救
心の一番奥のほう
在心灵最深处的地方
柔らかに満ちていく光がある
有温暖的光芒渐渐充盈
君がこの気持ち教えてくれた
是你教会了我这种心情
信じる理由を探しては
寻找着相信的理由时
他愛も無いことと笑ったけど
虽然笑称都是些无聊小事
挫けそうな日はいつだって
每当快要受挫的日子里
君の言葉に救われてたから
是你的话语给予我救赎
また明日と笑って手を振って
笑着说明天见挥手道别
そんな毎日が大切なんだ
这样平凡的日常弥足珍贵
繰り返すばかりの日々でも
即使只是日复一日的循环
それだけで幸せを知ったから
也让我明白了幸福的真谛
永遠なんてどこにも無くても
纵使永恒不存在于任何地方
君が笑顔でいてくれるなら
只要你的笑容依旧灿烂如初