Happy Christmas(War Is Over)(as made famous by John Lennon) - The Christmas Party Singers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Colbie Caillat/Tobias Gad

So this is Christmas

And what have you done

你曾做过些什么

Another year over

又一年匆匆逝去

And a new one just begun

新的篇章正开启

And so this is Christmas

这就是圣诞佳节

I hope you have fun

愿你尽享欢愉

The near and the dear one

无论亲疏远近

The old and the young

无论年长年幼

A very Merry Christmas

圣诞快乐

And a happy New Year

新年快乐

Let's hope it's a good one

愿这一年美好

Without any fear

没有恐惧

And so this is Christmas war is over

这就是圣诞 战争结束了

For weak and for strong if you want it

无论强弱 只要你愿意

For rich and the poor ones war is over

无论贫富 战争结束了

The world is so wrong if you want it

只要你愿意 世界就能改变

And so happy Christmas war is over

圣诞快乐 战争已结束

For black and for white if you want it

无论黑人白人 只要你们愿意

For yellow and red ones war is over

黄种人红种人 战争已结束

Let's stop all the fight now

让我们停止所有争斗

A very Merry Christmas

圣诞快乐

And a happy New Year

新年快乐

Let's hope it's a good one

愿这一年美好

Without any fear

没有恐惧

And so this is Christmas war is over

这就是圣诞 战争结束了

And what have we done if you want it

若你愿意 我们已付出多少努力

Another year over war is over

旧年已逝 战争终将结束

A new one just begun if you want it

若你愿意 新年即将启程

And so happy Christmas war is over

圣诞快乐 战争已结束

We hope you have fun if you want it

若你愿意 愿你尽享欢愉

The near and the dear one war is over

至亲挚爱 战争终将结束

The old and the young now

无论长幼 此刻同庆新生

A very Merry Christmas

圣诞快乐

And a happy New Year

新年快乐

Let's hope it's a good one

愿这一年美好

Without any fear

没有恐惧

War is over if you want it

若你真心期盼 战火终将平息

War is over now

此刻硝烟散尽