00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23693b3d4943dcb9656b60d5a2e029b7.mp3
点击复制
七夕の夜、君に逢いたい - 野宮真貴 (のみや まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：細野晴臣
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
時の銀河に裂かれても
即使被时间的银河撕裂
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
縁日の狐のお面
庙会上的狐狸面具
怖いから外してよって
因为可怕 快摘下来吧
振り向けば満天の星
回头望去 漫天繁星
ねえどれが織姫だっけ?
呐 哪一颗是织女呢？
くちびるに薄荷ドロップ
唇间含着薄荷糖
頂戴と手を出した君
伸手讨要的你
残念ねこれが最後よ
可惜这是最后一颗了
あげようか
要给你吗
なに照れてるの
在害羞什么呢
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
星の波間に溺れても
即使淹没在星海波涛中
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
長いこと離れてたのに
虽然分别了那么久
別人にならなかったね
你还是老样子呢
ほら涙味見してみて
来 尝尝这泪水的滋味
まぶたへとそっとキスして
在眼睑轻轻一吻
綺麗だねあれが江ノ島
真美啊 那是江之岛
浮かんでる円盤みたい
漂浮着好似圆盘
帰りには手をつなごうか
回去时牵着手吧
海沿いの路面電車で
沿着海岸的路面电车
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
時の銀河に裂かれても
即使被时间的银河撕裂
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
海の紺髪に浸して
浸在深蓝的海色中
短冊に願い事書く
在许愿签写下心愿
少しずつあなたが透けて
你身影渐渐透现
その向こう北斗七星
在那背后 北斗七星
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
星の波間に溺れても
即使淹没在星海波涛中
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
時の銀河に裂かれても
即使被时间的银河撕裂
七夕の夜君に逢いたい
七夕之夜 想要与你相见
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦
ラララーララララ
啦啦啦 啦啦啦啦