00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2373fa359fabe0ae8d7dbe605fb703b2.mp3
点击复制あなたの隣で - wacci (ワッチ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：因幡始
生まれることは選べなくても
就算出生这件事由不得自己
消えてくことは選べてしまう
却能凭借个人意愿选择消失
だけど私がここにいるのは
但是 我之所以身处于此
とどまる理由に出会えたから
是因为我有了驻足的理由
泣いて笑って 日々を描こう
让我们在泪水与欢笑中描绘时光吧
苦しみもがき 道を見つけよう
在痛苦之中竭力挣扎 寻觅要走的道路
愛の温さも 夢の脆さも
不论是爱的温暖还是梦的脆弱
あなたとならばきっと愛しい
只要有你相伴就一定让人格外珍爱
あなたの隣で私を終えたい
希望我能在你身边迎来生命终焉
そんな台詞が自然になるまで
直至那样的台词自然而然倾吐之前
あなたの隣で私を生きたい
希望我能在你身边活出自我风采
いつか二人で人生を讃えましょう
让我们在未来的某天赞美这段人生吧
いつも明るさ着飾ることで
外表总是一副明媚的模样
本当の心ぼかしつづけた
可内心仍这般朦胧不清
だけどあなたは見つけてくれた
但你却发现了藏在厚重外壳下
閉じこもったままの私を
始终不见天日的那个我
似てるところと真逆のところ
相似之处与截然不同之处
好きなところと嫌いじゃないとこ
喜欢的地方与不讨厌的地方
間違う時も 悩める時も
犯错时也好烦恼时也罢
あなたとだから越えてゆける
正因有你相伴我便能克服万难
あなたの隣で私を終えたい
希望我能在你身边迎来生命终焉
世界で一つ大切な居場所
这是我在这世界无可替代的归所
あなたの隣で私を生きたい
希望我能在你身边活出自我风采
いつか二人で
让我们在有朝一日
思い出をめぐりましょう
一同回忆往昔的种种美好吧
肩を寄せ合い 歩幅合わせて
我们并肩而行 步伐一致
声を掛け合い 命を繋ぐ
彼此呼唤 生命相连
最期の日には
在最后的时刻
「愛してる」と「ありがとう」で
仍让我们一同共度用一句“我爱你”
全て伝わるような日々を送ろう
与“谢谢”就足以传达一切的时光
生まれることは選べなくても
就算出生这件事由不得自己
消えてくことは選べてしまう
却能凭借个人意愿选择消失
だけど私がここにいるのは
但是 我之所以身处于此
あなたに出会えたから
是因为我邂逅了你
あなたの隣で私を終えたい
希望我能在你身边迎来生命终焉
そんな台詞が自然になるまで
直至那样的台词自然而然倾吐之前
あなたの隣で私を生きたい
希望我能在你身边活出自我风采
いつか二人で人生を讃えましょう
让我们在未来的某天赞美这段人生吧