서울 서울 서울 - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:양인자
曲:조용필
해질 무렵 거리에
在日落时分的街道上
나가 차를 마시면
我走出去喝着茶
내가슴에 아름다운
我心中流淌着美丽的
냇물이 흐르네
美丽的溪流在流淌
이별이란 헤어짐이 아니었구나
原来离别并不是真的分开
추억속에서 다시 만나는 그대
在回忆中再次遇见的你
베고니아 화분이 놓인 우체국 계단
放着秋海棠花盆的邮局台阶
어딘가에 엽서를 쓰던
在某个地方正写着明信片的
그녀의 고운손
她的纤细双手
그 언제쯤 나를 볼까
何时才能再见到我
마음이 서두네
心情变得急切
나의 사랑을 가져가 버린 그대
带走我爱的你
서울 서울 서울 아름다운 이거리
首尔 首尔 首尔 这美丽的街道
서울 서울 서울 그리움이 남는곳
首尔 首尔 首尔 留下思念的地方
서울 서울 서울 사랑으로 남으리
首尔 首尔 首尔 将永远留在爱中
오오오 never forget of my lover 서울
哦哦哦 永远不会忘记我的爱人 首尔
이별을 알면서도 사랑에 빠지고
明知会分手,却依然坠入爱河
차한잔을 함께 마셔도
即使一起喝杯茶
기쁨에 떨렸네
也因喜悦而颤抖
내인생에 영원히 남을 화려한 축제여
我生命中永远留存的光彩夺目的庆典啊
눈물 속에서 멀어져가는 그대여
在泪水中渐行渐远的你啊
서울 서울 서울 아름다운 이거리
首尔 首尔 首尔 这美丽的街道
서울 서울 서울 그리움이 남는곳
首尔 首尔 首尔 留下思念的地方
서울 서울 서울 사랑으로 남으리
首尔 首尔 首尔 将永远留在爱中
오오오 never forget of my lover 서울
哦哦哦 永远不会忘记我的爱人 首尔
서울 서울 서울 아름다운 이거리
首尔 首尔 首尔 这美丽的街道
서울 서울 서울 그리움이 남는곳
首尔 首尔 首尔 留下思念的地方
서울 서울 서울 사랑으로 남으리
首尔 首尔 首尔 将永远留在爱中
오오오 never forget of my lover 서울
哦哦哦 永远不会忘记我的爱人 首尔
서울 서울 서울 아름다운 이거리
首尔 首尔 首尔 这美丽的街道
서울 서울 서울 그리움이 남는곳
首尔 首尔 首尔 留下思念的地方