1973 - Beth Orton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Andrew Hung/Beth Orton
You got a certain way I swear of sticking it in
你总有种独特方式让我深陷其中
Even though you only ever lose or you win
尽管结局无非输赢两种
I always said I'd wait and wait and wait just to see
我曾发誓要一直等待只为见证
But I've been waiting here since 1973
可我从1973年等到如今
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
Looking back in time right now to 72
此刻回望1972年的时光
I remember all the stupid things we'd do
那些我们做过的傻事历历在目
Sitting round and speeding like its 79
围坐畅谈 恍如1979年般飞驰
There was always somewhere else I had to be in my mind
但我的思绪总飘向远方
Swimming in my mind
在回忆里浮沉
Swimming in my mind
在回忆里浮沉
Swimming in my mind
在回忆里浮沉
Through a liquid sky
穿过流动的天际
Looking below
低头望去
Well it changed my dreams
它改变了我的梦想
And now nothing is quite what it seems
如今一切都面目全非
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
You got a certain way I swear
你有着独特的魅力 我发誓
Of sticking it there
固执地守候在原地
Ridiculously obvious
如此显而易见
And never less aware
却始终浑然不觉
I always said I'd wait and wait and wait just to see
我曾发誓要一直等待只为见证
I've been waiting here since 1973
自1973年便在此守候
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
It only happens elsewhere
美好总在别处发生
I didn't do it I swear
我发誓不是我做的
I wasn't even there
我甚至不在那里
Elsewhere
在别处
Elsewhere
在别处
I must have been elsewhere
我一定是在别处
I must have been elsewhere
我一定是在别处