Detroit Rock City - Juliet Kiss
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel uptight on a saturday night
周六夜晚我心神不宁
Nine o'clock and my radio's the only light
九点钟 收音机是唯一的光明
I hear my song it pulls me through
熟悉的旋律指引我前行
Comes on strong tells me what I got to do
激昂节奏告诉我该何去何从
I got to
我必须
Get up everybody's gonna move their feet
让所有人都舞动起来
Get down everybody's gonna leave their seat
让每个人都离开座位
You gotta lose your mind in detroit rock city
在底特律摇滚城尽情疯狂
Get up everybody's gonna move their feet
让所有人都舞动起来
Get down everybody's gonna leave their seat
让每个人都离开座位
Gettin' in late I just can't wait
姗姗来迟 我却已迫不及待
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
十点钟 我知道该出发上路
First I drink and then I smoke
先喝一杯 再点支烟
I start the car and I try to make the midnight show
发动汽车 我要赶赴午夜摇滚秀
Let's go
出发吧
Get up everybody's gonna move their feet
让所有人都舞动起来
Get down everybody's gonna leave their seat
让每个人都离开座位
Movin' fast down 95
沿着95号公路飞驰而下
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
虽已达极速 却仍觉缓慢
An' I feel so good I'm so alive
感觉如此美妙 充满活力
I'm so alive
充满活力
I hear my song playin' on the radio
电台正播放着我的歌
It goes
音乐响起
Get up everybody's gonna move their feet
让所有人都舞动起来
Get down everybody's gonna leave their seat
让每个人都离开座位
Twelve o'clock I wanna rock
午夜时分 我渴望摇滚
There's a truck ahead the light's starin' at my eyes
前方卡车 车灯直射我双眼
Oh my god no time to turn
天啊 来不及转向
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
我只能苦笑 因为知道命不久矣
Why
为何
Get up everybody's gonna move their feet
让所有人都舞动起来
Get down everybody's gonna leave their seat
让每个人都离开座位
Get up everybody's gonna leave their feet
起来吧 所有人都会跃动起来