Kiss Me, Kate: We Open in Venice - Alfred Drake/Patricia Morison/Lisa Kirk/Harold Lang/Pembroke Davenport/Annabelle Hill/Bill Lilling/Charles Wood/Denis Green/Don Mayo/Eddie Sledge/Edwin Clay/Fred Davis/Harry Clark/Jack Diamond/John Castello/Kiss Me, Kate Original Broadway Cast/Lorenzo Fuller/Marc Breaux/Original Broadway Cast Children's Choir/Original Broadway Cast Chorus/Original Broadway Cast Orchestra/Thomas Holer

A troupe of strolling players are we

我们是一个巡回表演的剧团

Not stars like LB Mayer's are we

我们不是像LB一样的明星

But just a simple band

我们只是一个简单的乐队

Who roams about the land

总是四处流浪

Dispensing folderol frivolity

那些虚情假意

Mere folk who give distraction are we

让我们心烦意乱

No Theater Guild attraction are we

我们不像电影院一样吸引人心

But just a crazy group

我们只是一个狂热的团队

That never ceases to troop

我们的脚步永不停息

Around the map of little Italy

在小意大利四处巡游

We open in Venice

我们的表演在威尼斯拉开序幕

We next play Verona

我们的下一站就是维罗纳

Then on to Cremona

接下来到克雷莫纳

Lotsa laughs in Cremona

在克雷莫纳获得无尽的欢乐

Our next jump is Parma

我们的下一站就到帕尔马

That stingy dingy menace

那里的生活肮脏无比 混乱不堪

Then Mantua then Padua

然后从曼图亚再到帕多瓦

Then we open again where

在那里 我们的表演再次拉开序幕

We open in Venice

我们的表演在威尼斯拉开序幕

We next play Verona

我们的下一站就是维罗纳

Then on to Cremona

接下来到克雷莫纳

Lotsa quail in Cremona

在克雷莫纳感到无尽的恐惧

Our next jump is Parma

我们的下一站就到帕尔马

That heartless tartless menace

那里的生活冷酷无情 混乱不堪

Then Mantua then Padua

然后从曼图亚再到帕多瓦

Then we open again where

在那里 我们的表演再次拉开序幕

We open in Venice

我们的表演在威尼斯拉开序幕

We next play Verona

我们的下一站就是维罗纳

Then on to Cremona

接下来到克雷莫纳

Lotsa quail in Cremona

在克雷莫纳感到无尽的恐惧

Our next jump is Parma

我们的下一站就到帕尔马

That heartless tartless menace

那里的生活冷酷无情 混乱不堪

Then Mantua then Padua

然后从曼图亚再到帕多瓦

Then we open again where

在那里 我们的表演再次拉开序幕

We open in Venice

我们的表演在威尼斯拉开序幕

We next play Verona

我们的下一站就是维罗纳

Then on to Cremona

接下来到克雷莫纳

Lotsa quail in Cremona

在克雷莫纳感到无尽的恐惧

Our next jump is Parma

我们的下一站就到帕尔马

That heartless tartless menace

那里的生活冷酷无情 混乱不堪

Then Mantua then Padua

然后从曼图亚再到帕多瓦

Then we open again where

在威尼斯

In Venice

我们的表演再次拉开序幕