Hype (Explicit) - Drake
Lyrics by:Aubrey Drake Graham/M. Samuels/Paul Jefferies/A. Tucker/Kevin Gomringer
Composed by:Aubrey Drake Graham/M. Samuels/Paul Jefferies/A. Tucker/Kevin Gomringer
Produced by:Boi-1da/Paul"Nineteen85" Jefferies/The Beat Bully/Cubeatz
Man don't live off of the hype huh
别活在流言蜚语中
Real ting ay
要勇于寻找真相
Yeah
I pull up in a Lexis like it's '07
我从一辆凌志下来 感觉像07年那样
I just hit a lick I gotta hit a next one
我刚抢了一个人 正密谋着下一个
Last year I know you learned your lesson
去年我知道你已经吸取教训
I could GPS you if you need adressin'
如果你想要地址的话 我可以给你导航
Boss up I'm the bigger homie
长大成了老板 我是更大的那个
But I'm one year older than my lil' homie
不过我只比我的小兄弟大一岁
'09 they was biddin' on me
09年时就想跟我签约
But I'm Young Money got it written on me
但我去了Young Money公司 还把公司的logo印在身上
Okay now we got some action
现在我们采取些行动
Everything I said it happened
所有我说过的事都成真了
That boy light as Michael Jackson
那小子就像MJ那么白
But on verses he been blackin'
但一说到说唱就充满着黑人的风格
Chasin' women a distraction
追女孩会让我分心
They want be on TV right next to me
她们都想跟我同时出现在电视上
You cannot be here right next to me
你现在不能站在我身边
Don't you see Ri Ri right next to me
你没看过Riri站在我身边之后有什么下场么
I hate a rapper especially
我特讨厌一个说唱歌手
They feel the same but they hide it
他们也有同样的感觉 但都隐藏着
They just discuss it in private
只是私下讨论那人的是非
We don't get along man we tried it
别勉强 伙计 我们尽力了
What's the point in even tryin'
那么努力有什么意义
I hate a goofy especially
我也特讨厌一个傻瓜
They always dyin' to mention me
他们总拼命提醒我
They gotta die out eventually
他们最终都会死光光
I cannot get you the recipe
我无法给你提供秘诀
You know the game is sold seperately
你知道这游戏那么分裂
Swear I just had an epiphany
我发誓我只是顿悟了一下
It cost me fifty at Tiffany's
买Tiffany的东西花了我50块钱
Shout out to Tiffany Stephanie
Stephanie 大声对Tiffany尖叫吧
They used to always come check for me
他们总来视奸我的生活
My enemies wanna be friends with my other enemies
我的敌人想跟我其他敌人成为朋友
I don't let it get to me
我明哲保身就好
Done
完成了
Look what I done in my life
看看我这辈子都干了些什么
I had to count it then count it again
我要数清楚 反复再数一遍
To make sure the money was right
确保钱的数目对了
They love to talk
人们总爱闲言闲语
Me I'm just dunning the hype
我只是受够了那些绯言绯语
Me I'm just dunning the hype
我只是受够了那些绯言绯语
Me I'm just done done done done done
我就是受够了
I don't take this **** for granted
我不会把这一切当所以然
I do my own propaganda
我会为自己做好宣传
I feel like Juelz Santana
感觉自己战斗不止
Leg hangin' out the Phantom
坐在豪车上 把腿伸到外面
6 cold like Alaska
天气寒冷 就像阿拉斯加那样
Views already a classic
Views已经是经典之作
Roy outta here like NASA
Roy已经退出说唱界
Bustin' ones out the plastic
挥洒着塑料袋里的一元硬币
Her 'Gram too poppin' to **** her
她拿了好多 我才懒得理她
The chain too heavy to tuck it I'm serious
那项链太重了 戴着嫌累 我是说真的
I feed my family with this
我是靠这个养活我家人的
So don't play with my money this summer I'm serious
所以这个夏天别给我刷什么花招 我是认真的
I don't run out of material
我还未江郎才尽
You shouldn't speak on me period
你不该当众这么说我的
You try to give 'em your side of the story
你试着拉取群众站在你那边
They heard it but they wasn't hearin' it
他们听到你说了 却没听到心里去
They feelin' a way and won't hide it
他们有这样的感受 但不会隐藏
Niggas done bein' silent
人们受够了沉默
Don't get along man we tried it
别勉强 伙计 我们尽力了
What's the point in even tryin'
那么努力有什么意义
I hate a goofy especially
我也特讨厌一个傻瓜
They always dyin' to mention me
他们总拼命提醒我
They gotta go they gotta go
他们总要离开
They gotta die out eventually
总会心存疑惑
I cannot give 'em no empathy
我无法感同身受
I'ma have B's when I'm seventy
我70岁的时候将会是亿万富翁
They cannot **** with the legacy
人们也别想动我的财产
I don't know what else is left for me
我不知道我还缺什么
After this no one a threat to me
在这之后 我便天不怕地不怕
My enemies wanna be friends with my other enemies
我的敌人想跟我其他敌人成为朋友
I don't let it get to me
我明哲保身就好
Done
完成了
Look what I done in my life
看看我这辈子都干了些什么
I had to count it then count it again
我要数清楚 反复再数一遍
To make sure the money was right
确保钱的数目对了
They love to talk
人们总爱闲言闲语
Me I'm just dunning the hype
我只是受够了那些绯言绯语
Me I'm just dunning the hype
我只是受够了那些绯言绯语
Me I'm just done done done done done
我就是受够了