00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23a1eb9a2857a49b5a71ae0091dd5471.mp3
点击复制エイジ (Live) - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾由紀夫
曲：玉置浩二
銀色に輝くアスファルト
银色闪耀的沥青路面
乾いた風のゆくえ
干燥的风去向何方
若さがひとつの不足だった
年轻曾是唯一的不足
傷つけあわずには
若不彼此伤害
求められずに
便无法相互索求
細い指先で煙をあやつる
用纤细指尖摆弄烟圈
けぶるように笑うと
如烟般露出微笑时
あどけない頬が見えかくれする
若隐若现的天真脸颊
とぎれとぎれの思い出に
在断断续续的回忆里
きみの泣き顔が重なる
重叠着你哭泣的面容
それもいまは
就连这样的瞬间
さりげないさよならが最後さ
如今也以若无其事的道别告终
街角にきえる背中に
望着消失在街角的背影
ほんの少しの悲しみ
泛起一丝丝悲伤
若さがひとつの不足だった
年轻曾是唯一的不足
憎みもせずには
若不心怀憎恨
愛せずに
便无法去爱
洗いたての髪もてあそびながら
拨弄刚洗过的湿润发丝
軽く話しかける
轻声搭话的模样
大人びた口もとが好きだった
曾迷恋你那成熟的唇角
とぎれとぎれの思い出に
在断断续续的回忆里
きみの泣き顔が重なる
重叠着你哭泣的面容
それもいまは
就连这样的瞬间
さりげないさよならが最後さ
如今也以若无其事的道别告终
おもわせぶりないたずらっぽい瞳
故作神秘的顽皮眼眸
まっすぐにみつめると
当被直直注视时
すみきったまなざしが
清澈透亮的眸光
まぶしかった
耀眼得令人恍惚
とぎれとぎれの思い出に
在断断续续的回忆里
きみの泣き顔が重なる
重叠着你哭泣的面容
それもいまは
就连这样的瞬间
さりげないさよならが最後さ
如今也以若无其事的道别告终
とぎれとぎれの思い出に
在断断续续的回忆里
きみの泣き顔が重なる
重叠着你哭泣的面容
それもいまは
就连这样的瞬间
さりげないさよならが最後さ
如今也以若无其事的道别告终