00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23a4e0ca3cb30030c6fea10bb031b51d.mp3
点击复制All Shook Up - Jeff Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bless my soul what's wrong with me
天啊 我这是怎么了
I'm itchin' like a man that's on a fuzzy tree
像只挠痒的猴子坐立不安
My friends say I'm acting and as wild as a bug
朋友说我疯癫得像只甲虫
I'm in love I'm in love I'm in love
我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了
I'm in love I'm all shook up
我坠入爱河 神魂颠倒
Ah ah ah all shook up most of the time
啊啊啊 整天都心慌意乱
Well my knees are shakin'
我的双腿不停颤抖
And my hands are gettin' weak
双手也渐渐发软
Can't seem to stand on my own two feet
双腿发软 站立不稳
Who do you blame when you oh when you found such luck
当你遇见这份幸运 又能责怪谁呢
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
我坠入爱河 我坠入爱河 我坠入爱河 我坠入爱河
I'm in love I'm in love I'm in love
我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了
I'm all shook up any old way
我神魂颠倒 不知所措
Yea please don't ask me what's up on my mind
别问我心中所想
I'm a little mixed up but I'm feelin' fine
虽然思绪混乱 却感到幸福
But that's alright
但这又何妨
Oh when I meet a girl that I've love best
当我遇见心爱的女孩
My heart beats so and it scares me to death
心跳快得让我害怕
But that's alright
但这又何妨
She touched my lips what a thrill I got
她轻触我的唇 我激动不已
My heart beats like a volcano when it's red hot
心跳如火山般炽热
I'm proud to say that she's my oh what a buttercup
骄傲地说她是我的小可爱
I'm in love I'm in love I'm in love I'm in love
我坠入爱河 我坠入爱河 我坠入爱河 我坠入爱河
I'm in love I'm in love I'm in love
我恋爱了 我恋爱了 我恋爱了
I'm all shook up any old time
我随时都会激动不已
Ah yeah
That's alright listen
没关系 听着
That's ok too
这样也很好
I'm in the mood for love woman
我正渴望着爱情 亲爱的
I'm in the mood for love
我正渴望着爱情
My knees are shakin' and my elbows quakin'
我的双膝颤抖 手肘发软
I can't seem to stand on my own two feet
几乎无法独自站立
All shook up oh yeah
全身颤抖 噢耶
Please don't ask me what's up on my mind
别问我心里在想什么
I'm a little mixed up but I'm feeling fine
虽然有点混乱 但我感觉很好
I'm in the mood for love woman yeah
我正渴望着爱情 亲爱的
In the mood for love
渴望着爱情
Come on babe
来吧宝贝
Bless my soul what's wrong with me
天啊 我这是怎么了