00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23aec476fb3627d8ae518ca5d895438c.mp3
点击复制The Worst Hangover Ever - The Offspring (后裔乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went out drinking late last night I had a blast
昨夜畅饮狂欢 不醉不归
But now the morning light has come
但此刻晨光熹微
And kicked my ass
将我彻底击溃
Woo oo o
呜呼哀哉
I've got the worst hangover ever
宿醉折磨得生不如死
I'm crawling to the bathroom again
又一次爬向洗手间
It hurts so bad that I'm never gonna drink again
痛苦难忍发誓永不再沾杯
Ta ta ra ta ta ta
Ta ta ra ta ta ta
And by my seventh shot I was invincible
七杯下肚后 我自觉天下无敌
I would have never thought
怎会料到
I'd be this miserable
此刻竟如此狼狈
Woo oo o
呜呼哀哉
I've got the worst hangover ever
宿醉折磨得生不如死
I'm rolling back and forth on the bed
我在床上翻来覆去
I'm hurts so bad that I'm never gonna drink again
痛到发誓永不再沾酒
Ta ta ra ta ta ta
Ta ta ra ta ta ta
Won't someone just kill me
谁来结束我的痛苦
Put me out of my misery
让我解脱这煎熬
I'm making deals with God I'll do anything
我向神明祈求 愿付出一切代价
Make it stop please
求求快停下吧
Make it stop please
求求快停下吧
Make it stop please
求求快停下吧
Make it stop please
求求快停下吧
Woo oo o
呜呼哀哉
I've got the worst hangover ever
宿醉折磨得生不如死
I'm crawling to the bathroom again
又一次爬向洗手间
It hurts so bad that I'm never gonna drink again
痛苦难忍发誓永不再沾杯
Ta ta ra ta ta
I'll probably never drink again
我可能真的再也不会喝了
Ta ta ra ta ta
I may not ever drink again
我发誓再也不碰酒杯
Ta ta ra ta ta
At least not 'til next weekend
至少撑到下个周末
I'm never gonna drink again
这辈子绝不再沾酒