cherish (Off Vocal|伴奏) - 伊藤加奈子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:いとうかなこ
曲:いとうかなこ
会いたくても会えない
纵使思念却无法相见
君に伸ばした手のひらを
向着你伸出的手掌心
すり抜ける希望の光
穿透而过的希望之光
諦めたくないから
只因不愿轻言放弃
たとえ解けない魔法だとしても
即便这是无解的魔法咒语
ただ君を守りたい
也只想守护你一人
願いの炎灯し
点燃祈愿的火焰
暗闇照らし出す
照亮深邃的黑暗
独りじゃないそばにいるよ
你并非孤单一人 我会常伴左右
変えてみせる君の世界
定要改变你身处的世界
届いてるのに届かない
明明已触及却无法传达
君を抱き寄せ
将你紧紧拥入怀中
当たり前の風景希望に満ちて
本应平凡的风景却充盈着希望
諦められないから
只因无法就此舍弃
たとえ絶望が押し寄せてきても
纵使绝望如潮水般汹涌袭来
ただ君に伝えたい
也只想将心意倾诉于你
描いた未来
描绘出的未来图景
いつか叶えるその日まで
直至夙愿得偿的那一天
迷わないそばにいる
决不迷茫 我会永远守候
願いの炎灯し
点燃祈愿的火焰
暗闇照らし出す
照亮深邃的黑暗
独りじゃないそばにいるよ
你并非孤单一人 我会常伴左右
越えてみせる運命さえ
纵是命运桎梏亦将跨越
そばにいるよ
永远陪伴在你身旁