So Be It (Explicit) - Alex Vaughn

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Rodney"Darkchild" Jerkins/Xeryus Gittens/Alexandria V. Wallace/Brittany Che McCants/Reggie Becton

Composed by：Rodney"Darkchild" Jerkins/Xeryus Gittens/Alexandria V. Wallace/Brittany Che McCants/Reggie Becton

Produced by：Rodney"Darkchild" Jerkins/Xeryus Gittens

Say that I don't miss you but I do

嘴上说着不想念 却难掩真心

Say that I don't care that's not the truth

假装毫不在意 不过是自欺欺人

Ignore my intuition once again

再次忽视内心的直觉

All for me to say you're still my friend

只为能说我们仍是朋友

Seems like everybody knows but me

似乎所有人都知情 唯独我被蒙在鼓里

Didn't even know you moved up right the street

甚至不知你已搬到街角

All the things you said we wouldn't be be be be

那些你曾说永远不会发生的可能

So be it

那就这样吧

It's been a hard time adjusting

这段日子我过得艰难

So be it

那就这样吧

Instead of lettin' me know you kept secrets

你选择隐瞒而非坦诚相告

But if I cut you this deep you'd be in pieces

若我狠心割舍 你早已支离破碎

If that's how you really feel then so be it

若这真是你的心意 那就这样吧

So be it so be it

那就这样吧 那就这样吧

If that's who you are then so be it

若这是你的选择 我坦然接受

So be it

那就这样吧

So be it

那就这样吧

So be it

那就这样吧

That night when we linked up on the east side

那夜在东区相遇的时光

Rolled one never would've thought that'd be the last time

共度的片刻竟成最后篇章

Tried to reassure you Lord knows I tried

我曾竭力挽回 天知道我多努力

Is the distance the reason that I'm the bad guy

是否距离让我成了你眼中的恶人

Don't give a **** how it's affecting me

不在乎这对我造成多大伤害

Tryin' to keep up I'm not your enemy

努力追赶 我并非你的敌人

Makin' decision off feelings

凭感觉做出的决定

I can't make you see the way I do

却无法让你感同身受

All is for nothing all I can say is

一切徒劳 我只能说

So be it

那就这样吧

It's been a hard time adjusting

这段日子我过得艰难

So be it

那就这样吧

Instead of lettin' me know you kept secrets

你选择隐瞒而非坦诚相告

But if I cut you this deep you'd be in pieces

若我狠心割舍 你早已支离破碎

You'd be in pieces

早已支离破碎

Even if I did

即便我真那么做

You would be the last up on that list

你也会是我最后的选择

I still can't believe you did that ****

仍难以置信你竟如此**

But in my heart I still want to forgive

但心底 我仍渴望原谅

Came to terms that we could never get

终于明白我们再也无法

Back to what we used to be

回到最初的时光

Everything's still new to me

一切对我而言仍是崭新

Won't be no love lost

不会有爱被辜负

So be it

那就这样吧

It's been a hard time adjusting

这段日子我过得艰难

So be it

那就这样吧

Instead of lettin' me know you kept secrets

你选择隐瞒而非坦诚相告

But if I cut you this deep you'd be in pieces

若我狠心割舍 你早已支离破碎

If that's how you really feel then so be it

若这真是你的心意 那就这样吧

So be it so be it

那就这样吧 那就这样吧

If that's who you are then so be it

若这是你的选择 我坦然接受

So be it

那就这样吧

So be it

那就这样吧

So be it

那就这样吧