00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23b93b3f0c5872751f3ea8bf7a12bde3.mp3
点击复制
사진을 보다가 (Looking at the Photo) - DAVICHI (다비치)
词：류재현/유성규
曲：류재현
编曲：류재현
사진을 보다가 반쪽을 찢었어
看着照片撕掉另一边
지금 우리처럼 반쪽을 찢었어
就像现在的我们四处分散
나 남들처럼 그렇게 널 잊고 싶어서
我也想像别人那般将你忘掉
사진을 찢어버렸어
撕碎了照片
편지를 보다가 반쪽을 찢었어
看着信撕扯成两半
거울을 보다가 눈물이 비쳐서
望着镜子 泪水滑落
한참을 울었어
酣畅淋漓地哭了一场
난 눈물로 널 잊고 싶어서
想用泪水将你忘怀
그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어
是的 想忘了你撕碎了信
나 혼자서도 잘해 낼 거라고
我独自一人也可以做得很好
난 너 없이도 잘해 낼 수 있을 거라고
即使没有你也可以做得很好
만약 네가 딴사람 만나면
若你遇见别人
행복을 빌어줄 거라고
也会为你祝福
난 너 없이도 잘해 낼 거라고
没有你也可以做得很好
난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고
仿佛习惯了不会再哭泣
내 손 위에 찢겨진
我手上撕碎的
두 장 중에 한 장을 태웠어
两张中 烧掉一张
사진을 보다가
看着照片
사랑을 하다가 반쪽을 잃었어
爱着爱着失去了什么
사랑을 하다가 나 혼자 남았어
爱着爱着只剩我一人
한참을 울었어
酣畅淋漓地哭了一场
난 눈물로 널 잊고 싶어서
想用泪水将你忘怀
그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어
是的 想忘了你撕碎了信
혼자서도 잘해 낼 거라고
独自一人也可以做得很好
난 너 없이도 잘해 낼 수 있을 거라고
即使没有你也可以做得很好
만약 네가 딴사람 만나면
若你遇见别人
행복을 빌어줄 거라고
也会为你祝福
난 너 없이도 잘해 낼 거라고
没有你也可以做得很好
난 습관처럼 눈물 흘리진 않는다고
仿佛习惯了不会再哭泣
사진 속 멈춰진 시간 그 모든 순간
停留在照片里的时光 每个瞬间
찢겨진 너와 나의 기억과
你我那些被撕碎的回忆和
그 아름다운 추억
美好的回忆
모두 다 빛바랜 기억 속에
全都留存在褪色的记忆当中
사진을 보다가
看着照片
이젠 난 너 없이도 잘해 낼 거라고
如今 即使没有你也可以做得很好
난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고
仿佛习惯了不会再哭泣
이렇게 다짐하지만
虽然下定决心
잠시 나도 모르게 어느새 널 기다려
也有那么一会 不知不觉中等待着你
항상 웃고 있는 너의
常常看着你
사진을 보다가
笑颜如花的照片