VENUS - 大橋トリオ (大桥三重唱)
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
ビーナス青い月囓って
维纳斯咬住明月
ほろ苦いダークな
体会到了苦涩的阴郁的
恋の味を知ったの
恋爱的味道
0時睡魔溺れそうな
凌晨零点快要进入梦乡
僕の夢壊しに
而你这个小恶魔
小悪魔君が僕を撃つの
却来扰我美梦 将我弄醒
正義何て要らないって
不需要什么正义
汚れた唇でそっと歌う
用脏污的嘴唇轻轻歌唱
哀れみのメロディ
哀伤的旋律
怯えているの
一直很胆怯
誘き寄せてごらん
引诱过来吧
噛みちぎった嘘
将谎言咬碎
全部暴き出して
全部暴露出去
リアルだねフィーリング
真实啊 要用心感受
ベール被せても
就算带上面纱
一時のフェイク透けて
透过一时的虚假
全部映る
一切都会映照出来
Do you wanna hang out
激しく踊れlazy girl tonight
激烈舞动吧 懒惰的女孩 今晚
壊れるくらい
快要毁灭一般
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
连结起繁星
滑り落ちた君のナイフ
你的小刀滑落
悲しい歌に溺れながら
沉溺于悲伤的歌里
眠ってく2人さ
渐渐入睡的两人啊
ジャーニーひとり旅に酔って
旅行 沉醉在独自的旅途中
赤いランプ点滅SOSのサイン
红色的灯光 忽亮忽灭的SOS信号
ポーカーフェイスな奴だって
哪怕是面无表情的家伙
牙を剥いた君のセリフに
面对露出獠牙的你的台词
今夜も不協和音
今夜也出现不协和的音调
戯けていたって
就算做些蠢事
傷口痛んで
伤口疼痛
それで愛焦がして
因此而为爱焦虑
燃え尽きたのねムーンライト
月光已经燃烧殆尽
消せない言葉より
比起不会消失的话语
真実は瞳で
真实要用眼睛看
感じてみる心の叫びを
也要用心感受内心的呐喊
Do you wanna hang out
激しく踊れlazy girl tonight
激烈舞动吧 懒惰的女孩 今夜
壊れるくらい
快要毁灭一般
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
连结起繁星
滑り落ちた君のナイフ
你的小刀滑落
悲しい歌に溺れながら
沉溺于悲伤的歌里
眠ってく2人さ
渐渐入睡的两人啊
Do you wanna hang out
激しく踊れlazy girl tonight
激烈舞动吧 懒惰的女孩 今夜
壊れるくらい
快要毁灭一般
Just a little bit dangerous tonight
星屑絡んで
连结起繁星
滑り落ちた君のナイフ
你的小刀滑落
悲しい歌に溺れながら
沉溺于悲伤的歌里
眠ってく2人さ
渐渐入睡的两人啊