SOMETHING WICKED - Starset
Lyrics by:Joe Rickard/Dustin Bates/Rob Graves
Composed by:Joe Rickard/Dustin Bates/Rob Graves
Loving
偏爱着
Hating
怨恨着
Hoping
渴望着
Faking
伪装着
I've been digging through the dirt that was left behind
我在废墟中掘地三尺
I've been drudging through the mud for it
在淤泥中苦苦搜寻
There's nothing that's alive or dead inside
这里的一切未曾有过生命
In you or in this
正如你那麻木冰冷的灵魂
The crucifix in my hand's a lie
手中的信物不过是谎言
'Cause nothing ever kills you
手段用尽也未抹杀你的存在
I've water down the pain till the well went dry
我饮干希望之泉 试图冲淡苦难
So pray for rain
祈祷雨水能冲刷内心的伤痕
And it gnawed
痛苦咬噬我心
Rose to the top again
再次成为我唯一的感觉
Back like a long lost friend
旧时的伤痕再次裂开
A wretch that I can't defend
击溃内心所有的防线
Oh my god
哦,苍天
Is this where the dreamer ends
难道这就是逐梦之人的结局?
Dark where the light had been
难道光明就只能不敌黑暗
Lost at the war within
让人在纷争中沉沦?
And it clawed
苦楚抓挠我的躯体
Back in the world again
再次席卷我的情感
Here for a new revenge
我于此再次发起复仇
An enemy I can't condemn
面对那无法谴责的敌人
Oh my god
哦,苍天
Is this where the liar ends
难道这就是说谎之人的报应?
Dark where the light had been
难道光明就只能被黑暗掩盖
Lost at the war within
在冲突中逐渐消散?
Out of myself I can feel it crawling
它爬遍我的躯体
How can I tell if this is the ending
我却不知这是否就是结局
Out of myself it began evolving
它离开我 演变扩张
I am not well repent I'm guilty
我蜷缩原处 忏悔着自己的罪行
How can I tell if the sky is falling
既已盲目 又怎会看出灭顶之灾
How can I fix what there is no mending
既已无可挽回 又怎有弥补的可能
How can I tell if I am not well
既已无力维系 又该如何继续坚持
I've lost myself
我已迷失自我
I have come undone
我已彻底瘫痪
And all of the horses
当那些曾经鲜活的生命
And all of the men
那些曾满怀激情的人
Won't put it back in place
抛下曾经的理想
Or bury it where it had been
甚至不去埋葬
When all of the forces
当最后的抵抗
Have been overrun
也被碾为齑粉
You'll whisper serpent tongue
你将用已被侵蚀的嘴唇 低声呢喃
What you fear you have become
你成为了自己最害怕的样子
Something wicked this way comes
邪物 就此降临
Something wicked this way comes
邪物 就此降临