00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/23cbcd646ccbdcf59191adc9776c9866.mp3
点击复制I'm In the Wrong Business (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in the wrong business
我选错了行当
I swear I ain't lyin'
我发誓我没撒谎
I stay hungry, broke all the time
我总是饥肠辘辘，一贫如洗
I'm gonna send my guitar home
我要把吉他送回家
Leave these blues alone
远离这些蓝调
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
Should have been a boxer
或许我该成为拳击手
Makin' the movie"Rocky 3"
拍摄电影《洛基3》
I would be a star Like the wrestler Mr. T
我会成为明星 就像摔跤手T先生
Should've been like Michael Jackson
本该像迈克尔·杰克逊一样
When I was the age of five
在我五岁的时候
But chose this guitar
却选择了这把吉他
Now I'm broke and can't survive
如今我身无分文 无法生存
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin' 'Cause I stay hungry,
我没有撒谎 因为我总是饥肠辘辘
Broke all the time
总是身无分文
I'm gonna send my guitar home
我要把吉他送回家
Leave these blues alone
远离这些蓝调
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
These guitar freaks
这些吉他怪人
Have made my blood sugar go up
让我的血糖飙升
Be better off
或许换个职业会更好
If I was driving a trailer truck
如果我开着一辆拖车卡车
Like Boxcar Willie
像Boxcar Willie那样
I played these blues and made me a bum
我演奏这些蓝调，却让我成了流浪汉
I'm gonna give up this music
我要放弃这音乐
Move back to the farm
搬回农场
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
'Cause I stay broke, hungry all the time
因为我总是身无分文，饥肠辘辘
I'm gonna send my guitar home
我要把吉他送回家
Leave these blues alone
远离这些蓝调
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
I've played these blues
我演奏了这些蓝调
Now I'm full up to my neck
现在已经受够了
If I keep on playin'
如果继续演奏
I tell you I'm gonna do like Johnny Paycheck
我告诉你我会像Johnny Paycheck那样做
He had a job
他曾有一份工作
Got money for years
多年都有收入
I'm gonna shelve my guita
我打算收起我的吉他
Are I ain't got no job to shelve
可我没有工作可放下
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
Stay broke, hungry all the time
一直穷困潦倒，总是饥肠辘辘
I'm gonna send my guitar home
我要把吉他送回家
Leave these blues alone
远离这些蓝调
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin', folks
我没有撒谎，朋友们
Stay broke, hungry all the time
一直穷困潦倒，总是饥肠辘辘
I'm gonna send my guitar home
我要把吉他送回家
Leave these blues alone
远离这些蓝调
I'm in the wrong business
我选错了行当
I ain't lyin'
我没撒谎